Feya Lyrics in Serbian by Bagi, Arkays

Below, I translated the lyrics of the song Feya by Bagi from Ukrainian to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Liuba lovy love

Draga, uhvati ljubav

Ty dlia mene niby

Ti si za mene kao

Feia feia feia feia

Vila vila vila vila

Bez tebe znyk

Bez tebe bih nestao

I ne pytai mene

I ne pitaj me

De ya de ya de ya de ya

Gde sam gde sam gde sam gde sam

Liuba lovy love

Draga, uhvati ljubav

Ty dlia mene niby

Ti si za mene kao

Feia ya ya feia ya ya

Vila ja ja vila ja ja

Bez tebe znyk

Bez tebe bih nestao

I ne pytai mene

I ne pitaj me

De ya ya de ya ya

Gde sam ja gde sam ja

Nebo palmy rise up

Nebo, palme, rise up

My palymo na zakat

Mi pušimo na zalazak

I ya maliuiu yii sad Edem

I ja joj crtam vrt Eden

Idem vpered pid sontsia pledom

Idemo napred pod sunčevim pokrivačem

Ya chitaiu tvoi dumky

Ja čitam tvoje misli

Polyvaia huby medom

Polivajući usne medom

Tut nema la la

Ovde nema la la

Tut tilky pravda

Ovde je samo istina

Ty rasta i lyshe vid tebe

Ti si rasta i samo od tebe

Moia kruhom holova

Meni se vrti u glavi

Ne pusti slova

Nisu prazne reči

Ty vizmy do sebe

Ti me uzmi k sebi

Obitsiaiu shcho tobi ya

Obećavam da ću ti ja

Podaruiu nebo

Pokloniti nebo

Liuba lovy love

Draga, uhvati ljubav

Ty dlia mene niby

Ti si za mene kao

Feia feia feia feia

Vila vila vila vila

Bez tebe znyk

Bez tebe bih nestao

I ne pytai mene

I ne pitaj me

De ya de ya de ya de ya

Gde sam gde sam gde sam gde sam

Liuba lovy love

Draga, uhvati ljubav

Ty dlia mene niby

Ti si za mene kao

Feia ya ya feia ya ya

Vila ja ja vila ja ja

Bez tebe znyk

Bez tebe bih nestao

I ne pytai mene

I ne pitaj me

De ya ya de ya ya

Gde sam ja gde sam ja

Ridna ruku dai meni svoiu

Draga, daj mi svoju ruku

Z toboiu nashi dni nemov v raiu I love baby

S tobom su naši dani kao u raju I love baby

Pohliad tvii lovliu na sobi

Tvoj pogled hvatam na sebi

Tilky ty

Samo ti

Bud zi mnoiu poruch

Budi pored mene

Proshu ne movchy

Molim te, ne ćuti

Vse shcho ty zakhochesh

Sve što poželiš

Podaruiu svit

Pokloniću svet

Svit yakyi rozdilym

Svet koji ćemo podeliti

Zakryiem vid usikh

Sakrićemo od svih

Zakryiem vid usikh z toboiu my

Sakrićemo od svih ti i ja

Prykryiu tilom ridna tilky ty

Pokriću telom, draga, samo tebe

Kokhanniam virna

Ljubavlju verna

Zalyshaisia poruch

Ostani pored mene

Zhyttia bez tebe

Život bez tebe

Ne zhyttia

Nije život

Liuba lovy love

Draga, uhvati ljubav

Ty dlia mene niby

Ti si za mene kao

Feia feia feia feia

Vila vila vila vila

Bez tebe znyk

Bez tebe bih nestao

I ne pytai mene

I ne pitaj me

De ya de ya de ya de ya

Gde sam gde sam gde sam gde sam

Liuba lovy love

Draga, uhvati ljubav

Ty dlia mene niby

Ti si za mene kao

Feia ya ya feia ya ya

Vila ja ja vila ja ja

Bez tebe znyk

Bez tebe bih nestao

I ne pytai mene

I ne pitaj me

De ya ya de ya ya

Gde sam ja gde sam ja

Liuba lovy love

Draga, uhvati ljubav

Ty dlia mene niby

Ti si za mene kao

Feia ya ya feia ya ya

Vila ja ja vila ja ja

Bez tebe znyk

Bez tebe bih nestao

I ne pytai mene

I ne pitaj me

De ya ya de ya ya

Gde sam ja gde sam ja

Liuba lovy love

Draga, uhvati ljubav

Ty dlia mene niby

Ti si za mene kao

Feia ya ya feia ya ya

Vila ja ja vila ja ja

Bez tebe znyk

Bez tebe bih nestao

I ne pytai mene

I ne pitaj me

De ya ya de ya ya

Gde sam ja gde sam ja

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

пледом — ćebetom

Пледом znači 'ćebetom' ili 'pokrivačem'. To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u tekstovima pesama, a ovde je upotrebljena na poetski način.

U pesmi, stih "Ідем вперед під сонця пледом" (Idemo napred pod sunčevim ćebetom) stvara sliku topline i zaštite, kao da ih sunce obavija poput ćebeta dok idu napred. Ova metafora dodaje nežnost i romantičnost stihu.

U pesmi "Feya" Bagi i Arkays nam donose pravu ljubavnu priču, punu strasti i obožavanja! Kroz stihove se provlači osećaj da je voljena osoba poput vile, nekoga ko donosi magiju u život. Pevač se obraća svojoj dragoj sa "Люба лови love" [Draga, uhvati ljubav], jasno pokazujući koliko je zaljubljen.

Bez nje, on je izgubljen – "Без тебе зник, і не питай мене, де я" [Bez tebe sam nestao, i ne pitaj me gde sam]. To je tako slatko! Obećava joj raj na zemlji, slika im baštu Edena i želi da zauvek budu zajedno, pod suncem. Posebno mi se sviđa deo gde kaže "Я чітаю твої думки, поливая губи медом" [Čitam tvoje misli, zalivajući usne medom] – zvuči tako romantično i nežno. Ova pesma je definitivno posveta pravoj, iskrenoj ljubavi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Feya by Bagi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bagi Feya Lyrics