Feya Lyrics in French by Bagi, Arkays

Below, I translated the lyrics of the song Feya by Bagi from Ukrainian to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Liuba lovy love

Chérie, attrape l'amour

Ty dlia mene niby

Tu es pour moi comme

Feia feia feia feia

Fée fée fée fée

Bez tebe znyk

Sans toi, j'ai disparu

I ne pytai mene

Et ne me demande pas

De ya de ya de ya de ya

Où je suis où je suis où je suis où je suis

Liuba lovy love

Chérie, attrape l'amour

Ty dlia mene niby

Tu es pour moi comme

Feia ya ya feia ya ya

Fée je je fée je je

Bez tebe znyk

Sans toi, j'ai disparu

I ne pytai mene

Et ne me demande pas

De ya ya de ya ya

Où je suis je je où je suis je je

Nebo palmy rise up

Ciel, palmiers, rise up

My palymo na zakat

Nous fumons au coucher du soleil

I ya maliuiu yii sad Edem

Et je lui dessine le jardin d'Éden

Idem vpered pid sontsia pledom

Nous avançons sous la couverture du soleil

Ya chitaiu tvoi dumky

Je lis tes pensées

Polyvaia huby medom

En arrosant tes lèvres de miel

Tut nema la la

Ici, il n'y a pas de bla bla

Tut tilky pravda

Ici, seulement la vérité

Ty rasta i lyshe vid tebe

Tu es rasta et seulement de toi

Moia kruhom holova

Ma tête tourne

Ne pusti slova

Pas de mots vides

Ty vizmy do sebe

Prends-moi avec toi

Obitsiaiu shcho tobi ya

Je te promets que je

Podaruiu nebo

T'offrirai le ciel

Liuba lovy love

Chérie, attrape l'amour

Ty dlia mene niby

Tu es pour moi comme

Feia feia feia feia

Fée fée fée fée

Bez tebe znyk

Sans toi, j'ai disparu

I ne pytai mene

Et ne me demande pas

De ya de ya de ya de ya

Où je suis où je suis où je suis où je suis

Liuba lovy love

Chérie, attrape l'amour

Ty dlia mene niby

Tu es pour moi comme

Feia ya ya feia ya ya

Fée je je fée je je

Bez tebe znyk

Sans toi, j'ai disparu

I ne pytai mene

Et ne me demande pas

De ya ya de ya ya

Où je suis je je où je suis je je

Ridna ruku dai meni svoiu

Chérie, donne-moi ta main

Z toboiu nashi dni nemov v raiu I love baby

Avec toi, nos jours sont comme au paradis, I love baby

Pohliad tvii lovliu na sobi

J'attrape ton regard sur moi

Tilky ty

Seulement toi

Bud zi mnoiu poruch

Sois près de moi

Proshu ne movchy

Je t'en prie, ne te tais pas

Vse shcho ty zakhochesh

Tout ce que tu voudras

Podaruiu svit

Je t'offrirai le monde

Svit yakyi rozdilym

Un monde que nous partagerons

Zakryiem vid usikh

Nous le cacherons de tous

Zakryiem vid usikh z toboiu my

Nous le cacherons de tous avec toi

Prykryiu tilom ridna tilky ty

Je te couvrirai de mon corps, ma chère, seulement toi

Kokhanniam virna

Fidèle en amour

Zalyshaisia poruch

Reste près de moi

Zhyttia bez tebe

La vie sans toi

Ne zhyttia

N'est pas la vie

Liuba lovy love

Chérie, attrape l'amour

Ty dlia mene niby

Tu es pour moi comme

Feia feia feia feia

Fée fée fée fée

Bez tebe znyk

Sans toi, j'ai disparu

I ne pytai mene

Et ne me demande pas

De ya de ya de ya de ya

Où je suis où je suis où je suis où je suis

Liuba lovy love

Chérie, attrape l'amour

Ty dlia mene niby

Tu es pour moi comme

Feia ya ya feia ya ya

Fée je je fée je je

Bez tebe znyk

Sans toi, j'ai disparu

I ne pytai mene

Et ne me demande pas

De ya ya de ya ya

Où je suis je je où je suis je je

Liuba lovy love

Chérie, attrape l'amour

Ty dlia mene niby

Tu es pour moi comme

Feia ya ya feia ya ya

Fée je je fée je je

Bez tebe znyk

Sans toi, j'ai disparu

I ne pytai mene

Et ne me demande pas

De ya ya de ya ya

Où je suis je je où je suis je je

Liuba lovy love

Chérie, attrape l'amour

Ty dlia mene niby

Tu es pour moi comme

Feia ya ya feia ya ya

Fée je je fée je je

Bez tebe znyk

Sans toi, j'ai disparu

I ne pytai mene

Et ne me demande pas

De ya ya de ya ya

Où je suis je je où je suis je je

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Фея — Fée

Фея signifie 'fée' en ukrainien. C'est un mot enchanteur et poétique qui évoque la magie et la beauté.

Dans la chanson, l'artiste utilise ce mot pour décrire la personne aimée, la comparant à une fée. Cela suggère que cette personne est non seulement belle et délicate, mais qu'elle apporte aussi une touche de magie et d'émerveillement dans sa vie, la rendant unique et irremplaçable.

Prépare-toi à une immersion totale dans l'amour avec "Feya" de Bagi et Arkays ! Cette chanson est une véritable déclaration passionnée, où l'artiste compare sa bien-aimée à une fée, une "Фея фея фея фея" [Fée fée fée fée]. Il exprime à quel point il est perdu sans elle, se demandant "Де я де я де я де я" [Où suis-je où suis-je où suis-je où suis-je] en son absence. C'est un hymne à l'amour inconditionnel, où chaque moment passé ensemble est un paradis, comme il le dit si bien : "З тобою наші дні немов в раю" [Avec toi nos jours sont comme au paradis].

Les paroles nous transportent dans un monde idyllique où le chanteur promet de tout donner à sa bien-aimée. Il veut lui offrir le ciel, "Подарую небо" [Je te donnerai le ciel], et créer un jardin d'Éden rien que pour elle. C'est une promesse de dévotion éternelle, où il n'y a que la vérité, "Тут тільки правда" [Ici il n'y a que la vérité], et un amour si fort qu'il lui fait tourner la tête. La chanson est une invitation à partager une vie pleine de "vibe vibe vibe", loin de tous les tracas, juste eux deux, pour toujours.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Feya by Bagi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bagi Feya Lyrics