SUGAR HONEY ICE TEA Lyrics in French BABYMONSTER

Below, I translated the lyrics of the song SUGAR HONEY ICE TEA by BABYMONSTER from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Qui sirote ça ? C'est moi
Je suis la, je suis la, je suis la, je suis la
Je suis le sucre, le miel, le thé glacé et tu le sais
Je suis le sucre, le miel, le thé glacé et tu le sais
Glace, glace, glace et tu sais que je suis la plus froide
Je suis le sucre, le miel
Je, je, je suis le sucre, le miel
Je suis douce comme de la crème glacée
Glaçage au chocolat au lait
Ma vie ressemble à un rêve irréalisable
Je sais, je sais, je sais
Je sais que je suis si séduisante
Je les rends verts de jalousie
La température monte
Allons-y, allons-y, allons-y
Je te fais fondre doucement
Arrête, ne te trompe pas
Monte sur scène bébé, ce n'est pas pareil
Lâche, j'y vais
Reine (d'en haut)
Mélodie monstre
Je suis le sucre, le miel, le thé glacé et tu le sais
Je suis le sucre, le miel, le thé glacé et tu le sais
Il n'y a pas d'autre dure à cuire comme moi, oui tu le sais
Je suis le sucre, le miel
Je, je suis le sucre, le miel, la glace
Maman sucre, ne fais pas de drame
Ajoute juste les virgules comme
Yuh yuh yuh
Fais ce que je veux, petite prima donna
Le poignet étincelant comme
Yuh yuh yuh
Dis-moi ce que tu sais à ce sujet
Tu veux être comme moi ? Tu rêves
Ça vient naturellement, je sais qu'ils sont en colère contre moi
Parce qu'ils savent que je suis la
Je suis douce comme de la crème glacée
Glaçage au chocolat au lait
Ma vie ressemble à un rêve irréalisable
Je sais, je sais, je sais
Je sais que je suis si séduisante
Je les rends verts de jalousie
La température monte
Allons-y, allons-y, allons-y
Je te fais fondre doucement
Arrête, ne te trompe pas
Monte sur scène bébé, ce n'est pas pareil
Lâche, j'y vais
Reine (d'en haut)
Mélodie monstre
Je suis le sucre, le miel, le thé glacé et tu le sais
Je suis le sucre, le miel, le thé glacé et tu le sais
Il n'y a pas d'autre dure à cuire comme moi, oui tu le sais
Je suis le sucre, le miel
Je, je suis le sucre, le miel, la glace
Délicieuse, oui je te fais revenir
Folle, je te donne une crise cardiaque
Bébé, dis-moi ce que tu en penses
Ce que tu en penses
Je suis la M*RDE
Sucre, miel, thé glacé
Tu le sais, le sais
Sucre, miel
Je suis le sucre, je suis le sucre
Sucre, miel, thé glacé
Tu le sais, le sais
Sucre, miel
Je suis le sucre, je suis le sucre
Sucre, miel, sucre, miel, miel, thé glacé
Sucre, miel, sucre, miel, miel, thé glacé
Sucre, miel, sucre, miel, miel, thé glacé
Je suis le sucre, le miel
Je, je, je suis le sucre, le miel, le thé glacé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticingséduisant(e)

Enticing signifie 'séduisant', 'attrayant' ou 'tentant'. C'est un adjectif qui décrit quelque chose ou quelqu'un qui attire fortement l'attention et suscite le désir.

Dans la chanson, BABYMONSTER utilise ce mot pour affirmer leur propre pouvoir d'attraction : "I know I'm so enticing" (Je sais que je suis si séduisante). Cela met en valeur leur confiance et leur capacité à captiver, rendant le mot mémorable et pertinent pour le thème de la chanson.

Préparez-vous à une dose massive de confiance en soi avec « SUGAR HONEY ICE TEA » du groupe de K-pop BABYMONSTER ! Le titre de la chanson est un jeu de mots très malin. Si vous prenez la première lettre de chaque mot, Sugar, Honey, Ice, Tea, vous obtenez un acronyme qui est une façon familière en anglais de dire « je suis la meilleure ». C'est une déclaration audacieuse qui donne le ton pour le reste de la chanson : un hymne à l'assurance et à l'attitude.

Dans les paroles, les membres de BABYMONSTER affirment leur supériorité avec des images pleines d'esprit. Elles se comparent à des douceurs irrésistibles comme de la « crème glacée » (ice cream) et un « glaçage au chocolat au lait » (milk chocolate icing), et chantent même en coréen « 난 부드럽게 너를 녹여버리지 », ce qui signifie « je te fais fondre doucement ». Elles savent qu'elles sont séduisantes (enticing) et que leur vie ressemble à un « rêve inaccessible » (pipe dream). Cette chanson est un message puissant qui vous invite à reconnaître votre propre valeur et à ne laisser personne vous dire le contraire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SUGAR HONEY ICE TEA by BABYMONSTER!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUGAR HONEY ICE TEA BY BABYMONSTER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including BABYMONSTER
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS