DRIP Lyrics in Spanish BABYMONSTER

Below, I translated the lyrics of the song DRIP by BABYMONSTER from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
jjiritjjirit, kkirikkiri norabolkka?
¿Tembloroso, deberíamos jugar juntos?
areumdaun byeoldeuri binnaneun bamiya
Cambiamos el juego 180 grados
nan boran deusi
Yo, para que me vean
onmomeuro neukkineun nae momjit
Siento el movimiento en todo mi cuerpo
paneul 180do bakkwo bakkwo
Gota, gota, gota, gota, gota, gota, gota
kkeutkkaji balba
Piso a fondo hasta el final
areumdaun byeoldeuri binnaneun bamiya
Cambiamos el juego 180 grados
nan boran deusi
Yo, para que me vean
onmomeuro neukkineun nae momjit
Siento el movimiento en todo mi cuerpo
gakkeum sseureojindaedo
Mmm, na na na
dasi ireona
Me levanto de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

보란 듯이Desafiantemente / Como para presumir

보란 듯이 es una expresión coreana llena de actitud que se traduce como 'desafiantemente', 'orgullosamente' o 'como para que todos vean'. Se usa para describir una acción que se hace a propósito para que otros la noten.

Dentro de la canción, BABYMONSTER la utiliza para expresar su confianza audaz. No hacen las cosas discretamente; actúan 보란 듯이, demostrando su talento y estilo sin miedo. Aprender esta frase es perfecto para añadir un toque de 'swag' a tu coreano.

¡Prepárate para una dosis masiva de confianza con 'DRIP' de BABYMONSTER! Esta canción es un himno de poder y estilo. Pero, ¿qué significa drip? En el mundo del hip-hop, drip es mucho más que ropa de lujo; es tener una actitud, un carisma y una seguridad tan geniales que se desbordan. BABYMONSTER nos lo deja claro: ellas no necesitan esforzarse demasiado porque su talento y confianza son innatos. Son las G.O.A.T. (las mejores de todos los tiempos) y están aquí para demostrarlo.

La canción es una declaración de intenciones. Con frases como 'Came to conquer' (Vinimos a conquistar) y 'We gonna run this town' (Vamos a dominar esta ciudad), el grupo surcoreano nos muestra su ambición sin límites. Pero también nos revelan un lado resiliente y fuerte. Aunque a veces tropiecen, prometen levantarse y 'brillar tan fuerte como los diamantes'. Así que, si alguna vez te sientes subestimado, sube el volumen de 'DRIP' y deja que te recuerde que tienes el poder de hacer que el mundo entero conozca tu nombre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DRIP by BABYMONSTER!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH DRIP BY BABYMONSTER
Learn Korean with music with 138 lyric translations from various artists including BABYMONSTER
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.