Dream Lyrics in Romanian BABYMONSTER

Home / Lyrics Translation / BABYMONSTER / Dream

Below, I translated the lyrics of the song Dream by BABYMONSTER from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uneori, nu știu cine sunt

Mă îndoiesc din nou de mine

Nu găsesc nicio lumină în întuneric

Și mă regăsesc în ploaie

Încerc să scap de durere

Știu că am ajuns atât de departe

Am făcut o promisiune, n-o să fug și n-o să mă ascund

Chorus 1

Devin mai puternică

Puțin câte puțin

Devin mai puternică

Acum, în sfârșit, mi-am găsit aripile

Am lăsat totul în urmă

Am ales să-mi urmez inima

Și, în sfârșit, pot să respir

În sfârșit pot să văd

Exact cine m-am născut să fiu

Mă trezesc în visul meu

Verse 1

Da, flăcări îmi ard în privire

Fără somn, tu tot le cânți de leagăn

Pun mâna pe inimă, eu sunt cea care pornește la drum

Vroom-vroom, ne vedem mai târziu, pa

O dau pe sută, suntem unu la un milion, nu la miliard

Fără glumă, fără tavan, e fără limite

Stele pe cer, suntem infiniți

L-am vizualizat exact cum mi-l imaginam

Iată-ne, toate luminile aprinse

Reflectorul îmi orbește ochii

Doar respiră, trăiește și lasă-l să se stingă

Îmi ridic capul, mă voi înălța

Îmi întind aripile, voi zbura, sus de tot

Chorus 2

Devin mai puternică

Puțin câte puțin

Devin mai puternică

Acum, în sfârșit, mi-am găsit aripile

Am lăsat totul în urmă

Am ales să-mi urmez inima

Nu-mi pasă ce zic ei

Viața mea nu e un joc

Nu voi fugi niciodată

Outro

Așa că nu mă trezi

În sfârșit pot să respir

Outro

Nu mă poți trezi

Nimic nu mă poate trezi

Outro

Mă trezesc în visul meu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

DREAM este un imn modern al descoperirii de sine, în care BABYMONSTER își transformă îndoielile și momentele de întuneric în combustibil pentru a zbura mai sus ca oricând. Versurile pornesc de la confuzie – “Sometimes, I don't know who I am” – și ajung la o explozie de încredere, simbolizată prin „aripile” pe care artista le descoperă atunci când renunță la frică și se lasă ghidată de inimă.

Melodia pulsează de energie motivațională: fiecare „I'm getting stronger” marchează un nou pas spre libertate, iar refrenul “I'm waking up in my dream” ne amintește că adevăratul vis începe când îndrăznim să ne afirmăm autenticitatea. „Dream” ne cheamă să ne ținem capul sus, să nu fugim de obstacole și să credem că nu există tavan pentru cei care privesc stelele.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dream by BABYMONSTER!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BABYMONSTER Dream Lyrics