V turandot bez fraka bro, oni propustyat, nas tam znayut
Turandotā bez frakas, bro, ielaidīs, mūs tur zina
Vipei moyu slyunu suka, ya pomogu tebe finansovo
Izdzer manas siekalas, k*ce, palīdzēšu tev finansiāli
Za etim meikom tam khuinya, ya v kurse, da
Aiz tā meikapa tur h*iņa, es zinu, jā
U neyo nebritaya pizda, ona sporit o vkusakh blya
Viņai neskūta p*zda, viņa strīdas par gaumi, b*e
I vse dissyat i dokhnut sistema tak-to prosta
Un visi diso un sprāgst, sistēma patiesībā vienkārša
Durak, ona zhe ne konchaet ona prosto ssit na tya
Muļķi, viņa taču nebeidz, viņa vienkārši mīž uz tevis
A ti ssish’ vipustit’ trek, ved’ tebya budut stebat’ druz’ya
A tu mīz izlaist treku, jo tevi apcels draugi
Ne, ya khochu yebat’sya zhyostko, v pizdu etu massazhku blya
Nē, gribu p*sties skarbi, p*zdā to masāžas salonu, b*e
Oni guglyat nashi taipi dumayut, smogut tak
Viņi gūglē mūsu taipus, domā, ka spēs tāpat
Podozh, ne vinosi mozgi yemu ya feistaimlyu yego bratu
Paga, nečakarē smadzenes viņam, es feistaimoju viņa brālim
Ya feistaimlyu yego bratu
Es feistaimoju viņa brālim
Ya feistaimlyu yego bratu
Es feistaimoju viņa brālim
Ya feistaimlyu yego
Es feistaimoju viņu
Ya feistaimlyu yego bratu
Es feistaimoju viņa brālim
Tak-to real’no vsekh yebem
Patiesībā reāli visus p*šam
Da, mi vryom
Jā, mēs melojam
Eto vsyo nepravda
Tā visa nav taisnība
Eto vsyo fantaziya
Tā visa ir fantāzija
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
шулера — krāpnieku, kāršu blēdi
Шулер [shuler] ir krāpnieks, īpaši cilvēks, kurš krāpj kāršu spēlē vai citā azartspēlē. Dziesmā forma шулера [shulera] parādās rindā “Видит во мне шулера” [Vidit vo mne shulera], kas nozīmē “viņa manī redz krāpnieku”.
Tas ir spilgts un mazāk ikdienišķs vārds, kas atklāj dziesmas tēla viltīgo, ielas slenga piesātināto raksturu.
Šis ir nekaunīgs, haotisks repa gabals, kurā Baby Melo un Spyrofoam miksē seksuālas provokācijas, naudas lielīšanos un draudīgu ikdienas sajūtu. Atkārtotā rinda „Она не изменяла я просто проверял“ [Viņa mani nekrāpa, es tikai pārbaudīju] izklausās pēc greizsirdīga attaisnojuma, bet nākamā versija to padara vēl rupjāku. Dziesmas stāstītājs apgalvo, ka vienā dienā apgrozījis „два ляма“ [divus miljonus], vienlaikus spēlējas ar vārdiem par krāpšanu un pārdošanu: „Я не воровал, ведь я просто их кидал“ [Es nezagu, es viņus vienkārši apmānīju]. Te svarīgāka ir bravūra un šoks, nevis skaidrs sižets.
Nosaukumā minētais FaceTime kļūst par komisku, agresīvu saziņas ieroci: „Я фейстаймлю его брату“ [Es sazvanos videozvanā ar viņa brāli] atkārtojas kā piedziedājuma cienīgs joks. Tajā pašā laikā ir arī satraucošs tēls: „Закрываю окна беспокоюсь о родных“ [Es aizveru logus un uztraucos par savējiem], jo viņš zina, ka pastāv iespēja palikt dzīvam neizdotos. Beigās abi paši noņem nopietnības masku: „Да, мы врём / Это всё неправда / Это всё фантазия“ [Jā, mēs melojam. Tas viss nav taisnība. Tā ir tikai fantāzija]. Tāpēc dziesma skan kā apzināti pārspīlēta, netīra fantāzija, kur rupji joki, draudi un interneta laikmeta lielīšanās sacenšas par uzmanību.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including FaceTime (Не Изменяла) by Baby Melo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
