Roma - Bangkok Lyrics in Slovenian by Baby K, Giusy Ferreri

Sconvolge pomeni 'pretrese' ali 'šokira'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, zato je zanimiva in izstopa.

V kontekstu pesmi Baby K, ko pravi "Questa vita ti sconvolge" (To življenje te pretrese), poudarja intenzivnost in nepričakovanost življenja, ki te lahko popolnoma obrne na glavo. Beseda odlično ujame občutek pustolovščine in nepredvidljivosti, ki je prisoten v celotni pesmi o potovanju od Rima do Bangkoka.

»Roma - Bangkok« Baby K, italijanske izvajalke, z Giusy Ferreri zveni kot povabilo k pobegu iz vsakdana. Najprej je treba pohiteti in se odpraviti na zabavo: »Vestiti in fretta perché ho voglia di far festa« [Hitro se obleci, ker si želim praznovati]. Ličenje ni pomembno, saj je lepota »in testa« [v glavi oziroma v načinu razmišljanja]. Po deževnem obdobju pride sonce, zato je čas za ples, odprta okna, veter v obraz in glasbo na glas. Besedilo si želi glasbe, ki spominja na Afriko, nato pa brez opozorila obrne stran življenja in se zaljubi »con la luna nel mare« [z luno na morju]. Lepo pretirano, a prav zato zabavno.

V središču je oseba, ki bi sledila ljubljeni osebi čisto do konca sveta. Potovanje leti od Milana do Hongkonga, čez London, »da Roma fino a Bangkok« [od Rima do Bangkoka], vendar cilj ni ogled mest. Cilj je iskanje te osebe. Bangkok je hkrati resnično mesto in privlačna zamisel o življenju, kjer se »la metropoli incontra i tropici« [metropola sreča s tropi], delo pa lahko za nekaj časa počaka. Izraz »andata senza ritorno« [odhod brez vrnitve] zveni velikopotezno, vendar ga uravnoteži prizor nočne vožnje: domov se vrneta šele, ko vzide sonce. Ko razdalja postane prevelika, pripovedovalka obljubi: »Giuro questa volta ti vengo a prendere« [Prisežem, tokrat pridem pote]. To je pesem o plesu, spontani poti in odločnosti, da nekoga poiščeš, ne glede na število letališč na poti.