Roma - Bangkok Lyrics in Serbian by Baby K, Giusy Ferreri

Sconvolge dolazi od glagola sconvolgere, što znači 'uznemiriti', 'šokirati' ili 'preokrenuti'. To je snažna reč koja opisuje intenzivan uticaj nečega.

U pesmi, stih "Questa vita ti sconvolge" (Ovaj život te šokira/preokreće) govori o tome kako život može biti nepredvidiv i pun iznenađenja, što savršeno oslikava avanturistički duh pesme o putovanju od Rima do Bangkoka.

U pesmi „Roma – Bangkok“, Baby K, italijanska umetnica, uz Giusy Ferreri pretvara zaljubljenost u kartu za put oko sveta. Sve počinje spontano: treba se brzo obući i krenuti na žurku, jer šminka nije najvažnija, već lepota koja dolazi „iz glave“. Posle kiše dolazi sunce, pa je pravi trenutak za ples, muziku koja podseća na Afriku i noć pod mesečinom. Stih „Partire e tornare / Senza sapere quando“ znači „Otići i vratiti se, a ne znati kada“: ovde putovanje nije pažljivo isplaniran odmor, već impuls da se krene odmah.

Najzabavnije je preterivanje u refrenu: pripovedačica bi letela za voljenom osobom od Milana do Hong Konga, preko Londona, „Da Roma fino a Bangkok“ [od Rima do Bangkoka], samo da je pronađe. Bangkok postaje i stvarno mesto i san o bekstvu od posla: „La vita costa meno, trasferiamoci a Bangkok“ [život je jeftiniji, preselimo se u Bangkok]. U automobilu se spuštaju prozori, pojačava se muzika, a kući se vraća tek kad izađe sunce. Ipak, ispod te zabave ostaje razmak između dvoje ljudi: zidovi grada podsećaju na voljenu osobu, reči ostaju nedovršene, a ona obećava da će ovog puta doći po nju, ma koliko daleko bila.