Run Run Lyrics in Spanish by Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Run Run by Babasónicos from English to Spanish.
Puede que esos labios no funcionen bien
Those lips might not work well
No expliquen nada y que me pierdan más
They explain nothing and lose me more
No me cuentes que eso no pasó
Don't tell me that didn't happen
Nadie empuja al suicida
Nobody pushes the suicidal person
El salta porque no puede más
He jumps because he can't take it anymore
Habla y di que el amor solo miente
Speak and say that love only lies
Para decir una verdad mayor
To tell a greater truth
De esas como la nuestra no hay
There's none like ours
¿No es el amor para recaudar ventajas?
Isn't love for gaining advantages?
Vine hasta aquí a enmendar mis errores
I came here to amend my errors
Cuéntamelo todo de la manera menos sutil
Tell me everything in the least subtle way
Menos sutil
Less subtle
Miénteme como si fuera tarde
Lie to me as if it were too late
Cuéntame la fantasía que eligió tu piel
Tell me the fantasy your skin chose
¿Que paso en ese baile aquel?
What happened at that dance?
¿Que hiciste cuando nadie miró?
What did you do when nobody was looking?
Habla y di que el amor te sorprende
Speak and say that love surprises you
Podrás decir que no estás preparada
You can say that you're not ready
No ofendas sin antes avisar
Don't offend without warning first
¿No es el amor para recaudar ventajas?
Isn't love for gaining advantages?
Vine hasta aquí a enmendar mis errores
I came here to amend my errors
Cuéntamelo todo de la manera menos sutil
Tell me everything in the least subtle way
Menos sutil
Less subtle
Miénteme como si fuera tarde
Lie to me as if it were too late
¿No es el amor para recaudar ventajas?
Isn't love for gaining advantages?
Vine hasta aquí a enmendar mis errores
I came here to amend my errors
¿No es el amor para recaudar ventajas?
Isn't love for gaining advantages?
Solo he venido hasta aquí a enmendar mis errores
I've only come here to amend my errors
Préstenme atención dije enmendarlos nada más
Pay attention, I said only to amend them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
enmendar — to amend / to correct
Enmendar significa 'corregir', 'reparar' o 'enmendar' un error o una falta. Es una palabra que implica un deseo de mejorar o de hacer las cosas bien despu
En la canci
Es una palabra que resuena con la idea de reflexi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music