Below, I translated the lyrics of the song Психолог Из Тик-тока (psikholog Iz Tik-toka) by ayoluvme from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Skazhi mne, zachem eto rasstoyanie?
Кажи ми, защо е това разстояние?
Medlenno dostayu iz tebya almaz soznaniya
Бавно изваждам от теб диаманта на съзнанието
Mezhdu nami kholod, kotorii ne taet
Между нас е студ, който не се топи
Delayu tak mnogo treshchen, oni zazhivayut
Правя толкова много пукнатини, те зарастват
Kiss u, probel ostalsya v moyom serdtse
Kiss u, празнина остана в сърцето ми
Psikholog iz tik-toka lechet rani moego detstva
Психолог от TikTok лекува рани от детството ми
Snova vlyubilsya, dlya nachal’nika eto nekht up
Пак се влюбих, за шефа това е next up
Pokhui chto budet, zato ya eto sdelayu sam
Не ми пука какво ще стане, но аз ще го направя сам
Demoni na moikh plechakh ne veryat v to, chto proiskhodit
Демони на раменете ми не вярват в това, което се случва
Detka, yesli budem vmeste, to eto ochen’ plokhoi iskhodnik
Детка, ако сме заедно, то това е много лош изход
Chorus 1
Eto vsyo nagnitaet
Всичко това нагнетява
Kazhdii raz ya vzletayu
Всеки път аз излитам
Snova probivayu planku
Пак пробивам летвата
VVS na mne siyaet
VVS върху мен сияе
Eto vsyo nagnitaet
Всичко това нагнетява
Kazhdii raz ya vzletayu
Всеки път аз излитам
Besit eto rasstoyanie
Вбесява ме това разстояние
Kotorogo ne ponimayu
Което не разбирам
Verse 2
Skazhi mne, zachem eto rasstoyanie?
Кажи ми, защо е това разстояние?
Medlenno dostayu iz tebya almaz soznaniya
Бавно изваждам от теб диаманта на съзнанието
Mezhdu nami kholod, kotorii ne taet
Между нас е студ, който не се топи
Delayu tak mnogo treshchen, oni zazhivayut
Правя толкова много пукнатини, те зарастват
Kiss u, probel ostalsya v moyom serdtse
Kiss u, празнина остана в сърцето ми
Psikholog iz tik-toka lechet rani moego detstva
Психолог от TikTok лекува рани от детството ми
Snova vlyubilsya, dlya nachal’nika eto nekht up
Пак се влюбих, за шефа това е next up
Pokhui chto budet, zato ya eto sdelayu sam
Не ми пука какво ще стане, но аз ще го направя сам
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
алмаз — диамант
Алмаз означава „диамант“. Това е красива и ценна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.
В контекста на песента, фразата „достаю из тебя алмаз сознания“ (изваждам от теб диаманта на съзнанието) е метафорична. Тя предполага извличане на нещо изключително ценно и чисто – прозрение или истина – от дълбините на нечие съзнание, което прави думата още по-интригуваща.
Пригответе се за една песен, която е като емоционално влакче в увеселителен парк! "Психолог Из Тик-тока" на ayoluvme ни потапя в свят на объркване и вътрешни борби. Лирическият герой е разкъсван от неразбираемо разстояние в отношенията си, питайки се: "Скажи мне, зачем это расстояние?" [Кажи ми, защо е това разстояние?]. Той се опитва да извади "алмаз сознания" [диаманта на съзнанието] от другия човек, но между тях цари студ, който не се топи.
Песента е пълна с контрасти – докато той прави "так много трещен" [толкова много пукнатини], те заздравяват. Има и една много модерна препратка към справянето с миналото: "Психолог из тик-тока лечет раны моего детства" [Психолог от Тик-Ток лекува раните от моето детство]. Въпреки всички трудности, героят е решен да действа сам, дори и демоните на раменете му да не вярват в случващото се. Това е една сурова и честна песен за любовта, разстоянието и търсенето на себе си в един модерен свят.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Психолог Из Тик-тока (psikholog Iz Tik-toka) by ayoluvme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
