Papa Lyrics in English Aymen
Below, I translated the lyrics of the song Papa by Aymen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zwischen Ratten und grauen Asphalt bleibt dir draußen
You stay outside between rats and gray asphalt
Bruder, immer nur eins: Hoffnung
Brother, only one thing: hope
Der Junge im Zimmer war klein, zuhause gab's immer nur Streit
The boy in the room was small, at home there was always only arguments
Papa schlägt zu, Mama gibt auf, fuck, immer nur Drama
Papa strikes, mom gives up, fuck, always only drama
Guck, ich hab's geschafft, ins Kissen am Weinen
Look, I did it, in the pillow of crying
Bruder, das war ma'
Brother, that was Ma '
Ich tanze allein auf dem Spielplatz
I dance alone in the playground
Ich such' dich, sag, Baba, wo du?
I'm looking for you, say Baba, where you?
Wie oft hab' ich Mama gesehen? Sag
How often did I see mom? Sag
Wie oft kamen Mama die Tränen? Sag
How often did mom come to tears? Sag
Halt' die Ohren zu
Stop the ears
Durch die Wohnung fliegen Gläser aus Wut
Glasses fly through the apartment out of anger
Ein letzter Atemzug
One last breath
Papa lächelt, aber hat die Hände voll Blut-ut-ut-ut-ut, uh-ah
Papa smiles, but has his hands full of blood-ut-off, UH-AH
Sag mir, wo warst du, uh-ah?
Tell me where were you, UH-AH?
In den dunkelsten Tagen
In the darkest days
Lebt immer nur deine Hoffnung
Always only lives your hope
So viele Kinder auf loca
So many children on Loca
Mama, siso, pardon
Mom, Siso, Sardon
Durch die Umarmung von Satan
By hugging Satan
Sind uns're Herzen erfror'n
Are our hearts freezing
Gib' Liebe an deinen Nächsten
Give love to your next
Nur so wird neue geboren
This is the only way to be new
Dein Blick, dein Duft, dein Kuss, deine Liebe, deine Art war fake
Your look, your fragrance, your kiss, your love, your way was fake
Dein Wort, dein Face, dein Lachen, dein Herz kann ich nicht sehen, no
Your word, your face, your laughter, I can't see your heart, no
Let's fly to the moon, I catch you
Let's fly to the moon, i catch you
Mama putzt Boden nur für das Cash
Mama cleans soil only for the cash
Erinner' mich, fast immer kein Strom
Remember, almost always no electricity
Heute Sitzheizung, Alcantara la Benz
Today seat heating, Alcantara La Benz
Uhh
Uhh
Mh, mh
Mh, mh
Halt' die Ohren zu
Stop the ears
Durch die Wohnung fliegen Gläser aus Wut
Glasses fly through the apartment out of anger
Ein letzter Atemzug
One last breath
Papa lächelt, aber hat die Hände voll Blut-ut-ut-ut-ut, uh-ah
Papa smiles, but has his hands full of blood-ut-off, UH-AH
Sag mir, wo warst du, uh-ah?
Tell me where were you, UH-AH?
In den dunkelsten Tagen
In the darkest days
Lebt immer nur deine Hoffnung
Always only lives your hope
So viele Kinder auf loca
So many children on Loca
Mama, siso, pardon
Mom, Siso, Sardon
Durch die Umarmung von Satan
By hugging Satan
Sind uns're Herzen erfroren
Are frozen to our hearts
Gib' Liebe an deinen Nächsten
Give love to your next
Nur so wird neue geboren
This is the only way to be new
In den dunkelsten Tagen
In the darkest days
Lebt immer nur deine Hoffnung
Always only lives your hope
So viele Kinder auf loca
So many children on Loca
Mama, siso, pardon
Mom, Siso, Sardon
Durch die Umarmung von Satan
By hugging Satan
Sind uns're Herzen erfroren
Are frozen to our hearts
Gib' Liebe an deinen Nächsten
Give love to your next
Nur so wird neue geboren
This is the only way to be new
Uhh
Uhh
Mh, mh
Mh, mh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.