Mama Lyrics in English Aymen , SIRA
Below, I translated the lyrics of the song Mama by Aymen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du hast mich schon fest geliebt, obwohl du mich noch gar nicht kanntest
You have already loved me, although you didn't even know me yet
Dieser Tag ist was Besonderes, er ist nicht wie jeder andre
This day is something special, it is not like every other
Die Nachricht überbringen an alle Freunde und Verwandte
Bring the news to all friends and relatives
Du bist schwanger, rennst nach Hause, siehst das Lächeln meiner Tante
You are pregnant, run home, see my aunt's smile
Heh, ein paar Monate vergehen
Heh, a few months pass
Du bist 'ne starke Frau, Mama, das hat Papa noch nie gesehen
You are a strong woman, mom, dad has never seen that before
Du konntest vieles nicht verstehen, warst allein mit deinen Problemen
You couldn't understand a lot, were alone with your problems
Im Mai kam ich auf diese Welt und so bracht' ich dir neues Leben
In May I came to this world and so I brought you new life
Wir teilten uns ein Bett, leider vergeht die Zeit zu schnell
We shared a bed, unfortunately time passes too quickly
Merkte früh in jungen Jahren, waren pleite finanziell
Noticed early at a young age, were financially financially
Mama, du kaufst dir fast gar nix, damit's glänzt in meiner Welt
Mom, you don't buy anything, so that it shines in my world
Warte bis zum Ende, diese Story hat ein Happy End
Wait to the end, this story has a happy ending
Aber bevor es dazu kommt, standest schlaflos am Balkon
But before it happens, there was sleeplessly on the balcony
Es ist vier Uhr morgens und du fragst dich, wann der Junge kommt
It's four in the morning and you wonder when the boy comes
Ich hab' mich oft nicht gut benommen, Mann, ich schäm' mich, wenn du kommst
I often didn't take myself well, man, I asham when you come
Mama, meine Heldin, für dich schreib' ich diesen Song
Mom, my heroine, I write this song for you
Für den Mensch, der mich liebt
For the person who loves me
Hatten Tränen und Krieg, Mama
Had tears and war, mom
Ya galbi, Mama
Ya Galbi, mom
Uh-wow, uh-wow
UH-Wow, UH-Wow
Wir hatten uns zwei, für dich war es nie leicht
We had two, it was never easy for you
Vergib mir, Mama
Forgive me, mom
Ya galbi, Mama
Ya Galbi, mom
Uh-wow, uh-wow, uh-wow, uh-wow
UH-Wow, UH-Wow, UH-Wow, UH-Wow
Mit dem Regen kommen Blumen, kämpfen sich durch den Beton
Flowers come with the rain, fight through the concrete
Du sparst auf meine Nike-Schuhe, er hatte Löcher und war grau
You save on my Nike shoes, he had holes and was gray
Das erste Mal rannten Bullen durch die Türe in das Haus
For the first time, bulls ran through the door into the house
Immer wenn du reden wolltest, ging ich sprachlos einfach raus
Whenever you wanted to talk, I just went out speechless
Es tut mir leid für jeden Fehler, jetzt bin ich älter und begreif'
I'm sorry for every mistake, now I'm older and understandable '
Mama kämpft mit ihrer Krankheit, ich war im Zimmer nur am weinen
Mom fights with her illness, I was only crying in the room
Muss zur Tante oder Oma, ab jetzt bin ich ganz allein
Must to the aunt or grandma, from now on I'm all alone
Red' mit keinem, nur mit ihr und so begann der ganze Streit
Talk to it with no one, only with her and so the whole argument began
Mein Engel ohne Flügel, nur du kannst mich heilen
My angel without wings, only you can heal me
Manchmal gab es Prügel, aber ich verzeih'
Sometimes there were spanking, but I forgive '
Désolé, Mama
Désolé, mom
Ich trag' dich in meinen Adern
I carry you in my veins
Trag' jeden deiner Tüten, fuck, ich war so klein
Wear each of your bags, fuck, I was so small
All diese Gefühle wurden dann zu Stein
All of these feelings then became stone
Aufgewachsen ohne Vater
Grew up without a father
Mache alles nur für Mama, Mama, Mama
Do everything for mom, mom, mom
Für den Mensch, der mich liebt
For the person who loves me
Hatten Tränen und Krieg, Mama
Had tears and war, mom
Ya galbi, Mama
Ya Galbi, mom
Uh-wow, uh-wow
UH-Wow, UH-Wow
Wir hatten uns zwei, für dich war es nie leicht
We had two, it was never easy for you
Vergib mir, Mama
Forgive me, mom
Ya galbi, Mama
Ya Galbi, mom
Uh-wow, uh-wow, uh-wow, uh-wow
UH-Wow, UH-Wow, UH-Wow, UH-Wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.