Réponds Lyrics in Romanian by Aya Nakamura

Mitonnes provine de la verbul argotic francez mitonner, care înseamnă a minți sau a inventa povești, adesea într-un mod șiret sau manipulator.

În contextul cântecului, Aya Nakamura cântă: "J'suis paranoïaque j'sais qu'tu mitonnes" (Sunt paranoică, știu că minți). Este un cuvânt interesant pentru că este argou și exprimă direct suspiciunea și frustrarea ei față de minciunile partenerului, adăugând o notă de autenticitate și intensitate emoțională versurilor.

Ai simțit vreodată că vorbești cu pereții? Ei bine, Aya Nakamura știe exact cum e! În piesa ei, "Réponds", ea este super frustrată pentru că cineva pur și simplu nu-i răspunde la mesaje sau apeluri. Îți sună cunoscut, nu?

Ea spune că a trimis "dix messages" [zece mesaje] și a sunat "plusieurs fois" [de mai multe ori], dar persoana respectivă o ignoră complet. E ca și cum ar vorbi singură! Aya chiar se întreabă de ce, mai ales că simte că a făcut tot ce a putut. Versurile "J'suis paranoïaque j'sais qu'tu mitonnes" [Sunt paranoică, știu că minți] arată cât de supărată și bănuitoare este. Este o piesă amuzantă și sinceră despre frustrarea de a fi ignorat!