¿Y Qué? Lyrics in English Axel

“¿Y Qué?” is Axel’s fiery confession of a love so intense that it ignores every red flag. Throughout the song, the singer keeps asking “¿Y qué?” – “So what?” – brushing off every danger that comes with loving this person. Whether their kisses are “veneno,” their memory short-lived, or the relationship outright “un acto suicida,” he insists that being with them, even briefly, is better than a lifetime apart. This stubborn passion turns the track into an anthem for anyone who has ever risked it all just to feel truly alive, even for a moment.

With vivid images of selling his soul, walking into hell, and trading paradise for a single touch, Axel paints love as both fatal and irresistible. The chorus hammers home the idea that he would rather die at their side than live without them, showing how desire can blur the line between devotion and self-destruction. Ultimately, the song is a dramatic reminder that when the heart speaks, logic often takes a back seat—and sometimes our boldest “¿Y qué?” is what makes love unforgettable.