Almost Easy Lyrics in Portuguese by Avenged Sevenfold
Outweigh significa 'superar' ou 'pesar mais que'. É uma palavra que você não encontra em todas as músicas e que tem um significado bem direto, mas poderoso.
Na letra, a banda canta: "How long did I expect love to outweigh ignorance?" (Por quanto tempo eu esperei que o amor superasse a ignorância?). Isso mostra um conflito interno, onde o eu lírico questiona se o amor pode realmente ser mais forte ou mais importante que a ignorância, adicionando uma camada de profundidade à música.
Sabe quando você estraga tudo num relacionamento por ser teimoso e orgulhoso? Essa música é exatamente sobre isso! O eu lírico se sente "insane every single time I'm asked to compromise" [insano toda vez que me pedem para ceder], mostrando o quanto ele é resistente a mudar. Ele admite que está "afraid and stuck in my ways" [com medo e preso aos meus hábitos], e isso o leva a questionar: "how long did I expect love to outweigh ignorance?" [por quanto tempo eu esperei que o amor superasse a ignorância?].
É uma confissão bem honesta de arrependimento. Ele reconhece que agiu de forma egoísta, deixando a pessoa amada "bound and tied with suicidal memories" [amarrada com memórias suicidas]. Apesar de tudo, ele insiste que "I'm not insane" [eu não sou insano] e implora: "Come back to me, it's almost easy" [Volte para mim, é quase fácil]. Parece que só depois de perder a pessoa é que ele percebe o erro, dizendo "Now that I've lost you, it kills me to say I've tried to hold on as you've slowly slipped away" [Agora que eu te perdi, me mata dizer que tentei segurar enquanto você lentamente escapava]. É uma canção sobre a dor de perceber que você afastou alguém por suas próprias falhas e o desespero de querer consertar as coisas.
