Sunshine Lyrics in Serbian by Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Sunshine by Aura Dione from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kažeš da želiš da poseduješ noćni klub
Jer devojke je lako impresionirati
Zaljubila sam se u svo tvoje ludilo
Nisam tvoj doktor, ali deluješ depresivno
Sto šezdeset dana tuge
Velika crna rupa u mojim grudima
Konačno sam uspela da promenim svoj status
Osećaj je tako dobar, moram priznati
Pogodilo me je kao
Ne mogu da verujem da je istina
Mislim da sam te prebolela
Imam sunce nedelju dana
Stavila sam naočare da ne možeš da vidiš
Očajnički mi treba dobar provod
Sad svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Imam sunce nedelju dana
I imam dva puna
Očajnički mi treba dobar provod
Sad svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Kažeš da ideš na Ibizu
Ali ne sa mnom, samo sama
Malo je kasno sa trideset sedam
Ne znaš šta imaš dok ne nestane
Pogodilo me je kao
Ne mogu da verujem da je istina
Mislim da sam te prebolela
Imam sunce nedelju dana
Stavila sam naočare da ne možeš da vidiš
Očajnički mi treba dobar provod
Sad svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Imam sunce nedelju dana
I imam dva puna
Očajnički mi treba dobar provod
Sad svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Idem dalje, pusti to na ponavljanje
Idem dalje, ne mogu da zaustavim svoja stopala
Idem dalje, pusti to na ponavljanje
Sad svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Imam sunce nedelju dana
I imam dva puna
Očajnički mi treba dobar provod
Sad svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Did you like this lyrics translation?

madnessludilo

Madness znači 'ludilo' ili 'pomahnitalost'. To nije svakodnevna reč, ali je veoma izražajna i nosi snažnu emociju.

U pesmi, pevačica kaže: "I fell in love with all your madness" (Zaljubila sam se u svo tvoje ludilo). Ovde se reč koristi da opiše nekonvencionalno, možda čak i haotično ponašanje ili karakter osobe, što je privuklo pevačicu. To daje dublji uvid u dinamiku odnosa opisanog u pesmi.

Hej! Slušaj ovu pesmu, mislim da će ti se svideti! Aura Dione u pesmi "Sunshine" peva o onom super osećaju kada konačno preboliš nekoga i shvatiš da ti je mnogo bolje bez njega. Počinje sa devojkom koja je bila zaljubljena u nekoga ko je, iskreno, zvučao kao da je malo izgubljen – "You say you wanna own a nightclub / 'Cause girls are easy to impress" [Kažeš da želiš da poseduješ noćni klub / Jer devojke je lako impresionirati] i "I'm not your doctor but you seem depressed" [Nisam tvoj doktor, ali deluješ depresivno].

Nakon "A hundred-sixty days of sadness" [Sto šezdeset dana tuge], ona konačno shvata da je gotovo i da je slobodna! Zato kaže "I think I'm over you / I got sunshine for a week" [Mislim da sam te prebolela / Imam sunce nedelju dana]. Sada samo želi da se zabavlja i pleše, i to je baš zarazno! Pesma je kao poziv svima da dođu i plešu sa njom jer je prebolela bivšeg i sada joj je super. Baš mi se sviđa kako je iskrena i direktna, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunshine by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSHINE BY AURA DIONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.