Sunshine Lyrics in Lithuanian by Aura Dione
Madness reiškia „beprotybė“ arba „išprotėjimas“. Tai stiprus žodis, apibūdinantis ne tik psichinę būseną, bet ir neįprastą, intensyvų elgesį ar idėjas.
Šioje dainoje Aura Dione dainuoja: „I fell in love with all your madness“ (Aš įsimylėjau visą tavo beprotybę). Ji naudoja šį žodį, norėdama apibūdinti partnerio keistumus, ekscentriškumą ar net impulsyvumą, kurie ją patraukė. Tai rodo, kad meilė kartais apima ir tuos bruožus, kurie gali atrodyti „išprotėję“.
Aura Dione daina „Sunshine“ – tai tikras išsilaisvinimo himnas! Ji pasakoja apie merginą, kuri pagaliau atsikrato santykių su vaikinu, kuris, atrodo, buvo gana savanaudis ir nelaimingas. Jis norėjo turėti naktinį klubą, nes „merginas lengva sužavėti“ [„Cause girls are easy to impress“], o ji įsimylėjo jo „beprotybę“ [„madness“]. Tačiau dainos herojė supranta, kad jis tiesiog „atrodo prislėgtas“ [„you seem depressed“] ir kad ji pati išgyveno „šimtą šešiasdešimt dienų liūdesio“ [„A hundred-sixty days of sadness“].
Bet viskas pasikeičia! Ji pagaliau „pakeitė savo statusą“ [„got to change my status“] ir dabar jaučiasi nuostabiai. Ji dainuoja: „Negaliu patikėti, kad tai tiesa, manau, kad aš tave pamiršau“ [„I can't believe it's true, I think I'm over you“]. Dabar ji turi „saulės šviesos savaitei“ [„sunshine for a week“] ir nori tik gerai praleisti laiką. Ji netgi užsideda akinius nuo saulės, kad jis nematytų jos džiaugsmo! Tai puiki daina, jei nori pajusti laisvę ir švęsti naują pradžią!
