Sunshine Lyrics in Latvian by Aura Dione
Madness nozīmē 'ārprāts' vai 'trakums'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta intensīvu, nekontrolējamu uzvedību vai stāvokli.
Dziesmā Aura Dione dzied: "I fell in love with all your madness" (Es iemīlējos visā tavā trakuma). Šeit vārds "madness" netiek lietots burtiskā nozīmē, bet gan, lai aprakstītu partnera neparasto, varbūt pat nedaudz dīvaino, bet pievilcīgo personību un uzvedību, kas viņu ir savaldzinājusi. Tas piešķir dziesmai emocionālu dziļumu un intrigu.
Šī dziesma ir kā svaiga gaisa malks pēc grūta perioda! Aura Dione dzied par atbrīvošanos no attiecībām, kas nesa tikai skumjas. Viņa atklāj, ka bijušais partneris gribēja savu naktsklubu, jo "girls are easy to impress" [meitenes ir viegli iespaidojamas], un ka viņš šķita nomākts, pat ja viņa nebija viņa ārsts. Dziesmā ir runa par "a hundred-sixty days of sadness" [simts sešdesmit skumju dienas] un "a big black hole inside my chest" [liels melns caurums manās krūtīs], kas liecina par to, cik smags bija šis laiks.
Bet tagad viss ir mainījies! Viņa saka: "I finally got to change my status, It feels so good, I must confess" [Beidzot man izdevās mainīt savu statusu, Tas jūtas tik labi, man jāatzīstas]. Dziesma ir pilna ar prieku par jaunu sākumu, par to, ka viņa ir tikusi pāri. Viņa ir gatava dejot un svinēt, jo viņai ir "sunshine for a week" [saulains laiks nedēļu] un viņa izmisīgi vēlas labi pavadīt laiku. Tā ir lieliska dziesma, lai atzīmētu jaunu nodaļu dzīvē!
