Sunshine Lyrics in Hungarian by Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Sunshine by Aura Dione from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Azt mondod, egy éjszakai klubot akarsz birtokolni
Mert a lányokat könnyű lenyűgözni
Beleszerettem minden őrültségedbe
Nem vagyok az orvosod, de depressziósnak tűnsz
Százhatvan nap szomorúság
Egy nagy fekete lyuk a mellkasomban
Végre megváltoztathattam a státuszomat
Olyan jó érzés, be kell vallanom
Úgy ért, mint
Nem hiszem el, hogy igaz
Azt hiszem, túl vagyok rajtad
Napsütésem van egy hétre
Felveszem a napszemüvegemet, hogy ne lásd
Kétségbeesetten szükségem van jó időkre
Most már mindenki jobban teszi, ha eljön és táncol velem
Napsütésem van egy hétre
És van kettőm tele
Kétségbeesetten szükségem van jó időkre
Most már mindenki jobban teszi, ha eljön és táncol velem
Azt mondod, Ibizára mész
De nem velem, csak egyedül
Kicsit késő van harminchét évesen
Nem tudod, mid van, amíg el nem veszted
Úgy ért, mint
Nem hiszem el, hogy igaz
Azt hiszem, túl vagyok rajtad
Napsütésem van egy hétre
Felveszem a napszemüvegemet, hogy ne lásd
Kétségbeesetten szükségem van jó időkre
Most már mindenki jobban teszi, ha eljön és táncol velem
Napsütésem van egy hétre
És van kettőm tele
Kétségbeesetten szükségem van jó időkre
Most már mindenki jobban teszi, ha eljön és táncol velem
Továbbállok, tedd azt ismétlésre
Továbbállok, nem tudom megállni
Továbbállok, tedd azt ismétlésre
Most már mindenki jobban teszi, ha eljön és táncol velem
Napsütésem van egy hétre
És van kettőm tele
Kétségbeesetten szükségem van jó időkre
Most már mindenki jobban teszi, ha eljön és táncol velem
Did you like this lyrics translation?

madnessőrület

Madness jelentése 'őrület' vagy 'bolondság'. Nem egy mindennapi szó, és erős érzelmi töltettel bír.

A dalban az énekesnő azt mondja: "I fell in love with all your madness" (Beleszerettem minden őrültségedbe). Itt nem feltétlenül szó szerinti őrültséget jelent, hanem valaki különc, szokatlan, vagy akár kaotikus viselkedését, ami mégis vonzóvá teszi őt a másik számára. Ez a szó jól megragadja a dal hangulatát és a szerelem irracionális oldalát.

Aura Dione "Sunshine" című száma egy igazi himnusz azoknak, akik végre túlléptek egy rossz kapcsolaton! A dal arról szól, hogy a dán énekesnő eleinte még együtt érzett a pasijával, aki "szomorú" volt, és "százhatvan napja szomorúság" ült a mellkasában. A pasi ráadásul egy éjszakai klubot akart, mert szerinte "a lányokat könnyű lenyűgözni".

De aztán valami megváltozott! Aura rájött, hogy "nem hiszi el, hogy igaz", de "túllépett rajta". Ezt úgy ünnepli, hogy "egy hétre van napsütése", felveszi a napszemüvegét, hogy ne lássák, és "kétségbeesetten szüksége van jó időkre". Ezért aztán mindenki táncoljon vele! Még akkor is, ha a pasi Ibizára megy, de "nem vele, csak egyedül". Aura szerint "harminchét évesen már kicsit késő", és a pasi "nem tudja, mi van neki, amíg el nem múlik". A lényeg, hogy ő "továbbáll", és ezt "ismételgeti" – szóval, gyertek, táncoljunk!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunshine by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSHINE BY AURA DIONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.