Sunshine Lyrics in Greek by Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Sunshine by Aura Dione from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Λες πως θες να έχεις ένα κλαμπ
Γιατί τα κορίτσια εντυπωσιάζονται εύκολα
Ερωτεύτηκα όλη σου την τρέλα
Δεν είμαι ο γιατρός σου, αλλά φαίνεσαι καταθλιπτικός
Εκατόν εξήντα μέρες θλίψης
Μια μεγάλη μαύρη τρύπα μέσα στο στήθος μου
Επιτέλους κατάφερα να αλλάξω το στάτους μου
Νιώθω τόσο καλά, πρέπει να ομολογήσω
Με χτύπησε σαν
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι αλήθεια
Νομίζω ότι σε έχω ξεπεράσει
Έχω λιακάδα για μια εβδομάδα
Φόρεσα τα γυαλιά μου για να μην βλέπεις
Χρειάζομαι απεγνωσμένα καλές στιγμές
Τώρα όλοι καλύτερα να έρθετε να χορέψετε μαζί μου
Έχω λιακάδα για μια εβδομάδα
Και έχω δύο γεμάτα από
Χρειάζομαι απεγνωσμένα καλές στιγμές
Τώρα όλοι καλύτερα να έρθετε να χορέψετε μαζί μου
Λες ότι πας στην Ίμπιζα
Αλλά όχι μαζί μου, απλά μόνος σου
Είναι λίγο αργά στα τριάντα επτά
Δεν ξέρεις τι έχεις μέχρι να το χάσεις
Με χτύπησε σαν
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι αλήθεια
Νομίζω ότι σε έχω ξεπεράσει
Έχω λιακάδα για μια εβδομάδα
Φόρεσα τα γυαλιά μου για να μην βλέπεις
Χρειάζομαι απεγνωσμένα καλές στιγμές
Τώρα όλοι καλύτερα να έρθετε να χορέψετε μαζί μου
Έχω λιακάδα για μια εβδομάδα
Και έχω δύο γεμάτα από
Χρειάζομαι απεγνωσμένα καλές στιγμές
Τώρα όλοι καλύτερα να έρθετε να χορέψετε μαζί μου
Προχωράω, βάλε το αυτό σε επανάληψη
Προχωράω, δεν μπορώ να σταματήσω τα πόδια μου
Προχωράω, βάλε το αυτό σε επανάληψη
Τώρα όλοι καλύτερα να έρθετε να χορέψετε μαζί μου
Έχω λιακάδα για μια εβδομάδα
Και έχω δύο γεμάτα από
Χρειάζομαι απεγνωσμένα καλές στιγμές
Τώρα όλοι καλύτερα να έρθετε να χορέψετε μαζί μου
Did you like this lyrics translation?

madnessτρέλα

Madness σημαίνει «τρέλα» ή «παράνοια». Είναι μια λέξη που ξεχωρίζει γιατί περιγράφει μια έντονη, συχνά ανεξέλεγκτη κατάσταση του νου ή της συμπεριφοράς.

Στο τραγούδι, η τραγουδίστρια λέει «I fell in love with all your madness» (Ερωτεύτηκα όλη σου την τρέλα). Εδώ, η «τρέλα» δεν είναι απαραίτητα κάτι αρνητικό, αλλά μάλλον αναφέρεται στις ιδιορρυθμίες, τις παρορμήσεις ή την έντονη προσωπικότητα του άλλου ατόμου που την γοήτευσαν.

Έχεις χωρίσει πρόσφατα; Τότε αυτό το τραγούδι είναι για σένα! Η Aura Dione, μια καλλιτέχνιδα από τη Δανία, μας χαρίζει ένα κομμάτι γεμάτο αισιοδοξία για το τέλος μιας σχέσης.

Η τραγουδίστρια περιγράφει μια σχέση με έναν άντρα που «θέλει να αποκτήσει ένα νυχτερινό κέντρο» [wanna own a nightclub] και είναι «λίγο αργά στα τριάντα επτά» [a little late at thirty-seven] για να αλλάξει. Μετά από «εκατόν εξήντα μέρες θλίψης» [a hundred-sixty days of sadness], νιώθει επιτέλους ότι «είναι πάνω από σένα» [I'm over you] και έχει «ηλιοφάνεια για μια εβδομάδα» [sunshine for a week]! Είναι μια υπέροχη υπενθύμιση ότι μετά από κάθε χωρισμό, έρχεται η στιγμή να βάλουμε τα γυαλιά ηλίου μας και να χορέψουμε!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunshine by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSHINE BY AURA DIONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.