Sunshine Lyrics in Finnish by Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Sunshine by Aura Dione from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sanot haluavasi omistaa yökerhon
Koska tyttöihin on helppo tehdä vaikutus
Rakastuin kaikkeen hulluuteesi
En ole lääkärisi, mutta vaikutat masentuneelta
Sata kuusikymmentä päivää surua
Iso musta aukko rinnassani
Sain vihdoin muutettua statukseni
Se tuntuu niin hyvältä, minun täytyy tunnustaa
Se iski minuun kuin
En voi uskoa sen olevan totta
Luulen, että olen päässyt yli sinusta
Minulla on auringonpaistetta viikoksi
Laitoin aurinkolasit päähäni, jotta et näe
Tarvitsen epätoivoisesti hauskaa
Nyt kaikkien on parempi tulla ja tanssia kanssani
Minulla on auringonpaistetta viikoksi
Ja minulla on kaksi täynnä
Tarvitsen epätoivoisesti hauskaa
Nyt kaikkien on parempi tulla ja tanssia kanssani
Sanot meneväsi Ibizalle
Mutta et minun kanssani, vaan yksin
On vähän myöhäistä kolmekymmentäseitsemänvuotiaana
Et tiedä, mitä sinulla on, ennen kuin se on mennyt
Se iski minuun kuin
En voi uskoa sen olevan totta
Luulen, että olen päässyt yli sinusta
Minulla on auringonpaistetta viikoksi
Laitoin aurinkolasit päähäni, jotta et näe
Tarvitsen epätoivoisesti hauskaa
Nyt kaikkien on parempi tulla ja tanssia kanssani
Minulla on auringonpaistetta viikoksi
Ja minulla on kaksi täynnä
Tarvitsen epätoivoisesti hauskaa
Nyt kaikkien on parempi tulla ja tanssia kanssani
Jatkan eteenpäin, laita se toistoon
Jatkan eteenpäin, en voi pysäyttää jalkojani
Jatkan eteenpäin, laita se toistoon
Nyt kaikkien on parempi tulla ja tanssia kanssani
Minulla on auringonpaistetta viikoksi
Ja minulla on kaksi täynnä
Tarvitsen epätoivoisesti hauskaa
Nyt kaikkien on parempi tulla ja tanssia kanssani
Did you like this lyrics translation?

madnesshulluus

Madness tarkoittaa 'hulluutta' tai 'mielettömyyttä'. Se on voimakas sana, joka kuvaa usein hallitsematonta tai epätavallista käytöstä.

Tässä kappaleessa laulaja sanoo: "I fell in love with all your madness" (Rakastuin kaikkeen hulluuteesi). Se viittaa kumppanin epätavallisiin, ehkä jopa hieman outoihin piirteisiin tai käyttäytymiseen, jotka tekevät hänestä ainutlaatuisen ja joihin laulaja on rakastunut. Se on mielenkiintoinen tapa kuvata syvää kiintymystä jonkun persoonallisuuden epätavallisiin puoliin.

Aura Dionen "Sunshine" on täydellinen kappale, kun olet päässyt yli jostakusta ja tunnet olosi taas omaksi itseksesi! Se kertoo siitä, kun tajuaa, että entinen kumppani ei ehkä ollutkaan niin upea kuin luuli – hän halusi omistaa yökerhon, koska "girls are easy to impress" [tytöt on helppo tehdä vaikutuksen], ja laulaja huomaa, että tyyppi vaikuttaa masentuneelta: "I'm not your doctor but you seem depressed" [en ole lääkärisi, mutta vaikutat masentuneelta].

Mutta kappaleen ydin on siinä ihanassa tunteessa, kun suru väistyy ja aurinko alkaa paistaa. Laulaja on ollut surullinen "A hundred-sixty days of sadness" [sata kuusikymmentä päivää surua], mutta nyt hänellä on "sunshine for a week" [auringonpaistetta viikoksi] ja hän haluaa vain tanssia! "Now everybody better come and dance with me" [nyt kaikkien olisi parempi tulla tanssimaan kanssani] on kutsu juhlistaa uutta alkua. Se on iloinen ja voimaannuttava biisi, joka saa sinutkin haluamaan aurinkolasit päähän ja tanssimaan!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunshine by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSHINE BY AURA DIONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.