Sunshine Lyrics in Croatian by Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Sunshine by Aura Dione from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kažeš da želiš posjedovati noćni klub
Jer djevojke je lako impresionirati
Zaljubila sam se u svo tvoje ludilo
Nisam tvoj doktor, ali činiš se depresivan
Sto šezdeset dana tuge
Velika crna rupa u mojim prsima
Napokon sam uspjela promijeniti svoj status
Osjećam se tako dobro, moram priznati
Pogodilo me kao
Ne mogu vjerovati da je istina
Mislim da sam te preboljela
Imam sunce za tjedan dana
Stavila sam naočale da ne možeš vidjeti
Trebam dobar provod očajnički
Sada svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Imam sunce za tjedan dana
I imam dvije pune
Trebam dobar provod očajnički
Sada svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Kažeš da ideš na Ibizu
Ali ne sa mnom, samo sam
Malo je kasno u trideset sedmoj
Ne znaš što imaš dok ne nestane
Pogodilo me kao
Ne mogu vjerovati da je istina
Mislim da sam te preboljela
Imam sunce za tjedan dana
Stavila sam naočale da ne možeš vidjeti
Trebam dobar provod očajnički
Sada svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Imam sunce za tjedan dana
I imam dvije pune
Trebam dobar provod očajnički
Sada svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Idem dalje, stavi to na ponavljanje
Idem dalje, ne mogu zaustaviti svoja stopala
Idem dalje, stavi to na ponavljanje
Sada svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Imam sunce za tjedan dana
I imam dvije pune
Trebam dobar provod očajnički
Sada svi bolje da dođu i plešu sa mnom
Did you like this lyrics translation?

madnessludilo

Madness se prevodi kao 'ludilo' ili 'pomahnitalost'. To je snažna riječ koja opisuje stanje ekstremnog uzbuđenja, iracionalnosti ili neobičnog ponašanja.

U ovoj pjesmi, pjevačica kaže: "I fell in love with all your madness" (Zaljubila sam se u svo tvoje ludilo). Ovdje se 'madness' ne odnosi na mentalnu bolest, već na nekonvencionalan, možda pomalo kaotičan, ali privlačan način života ili osobnost njezina partnera. To je riječ koja izaziva znatiželju i sugerira duboku, neobičnu privlačnost.

Upoznajte se s pjesmom "Sunshine" Aure Dione, himnom oslobođenja i povratka sebi nakon teškog prekida! Danska umjetnica Aura Dione donosi nam priču o djevojci koja je prešla preko tuge i sada uživa u svojoj slobodi.

Pjesma počinje s prisjećanjem na bivšeg partnera koji je želio posjedovati noćni klub jer su "djevojke lako impresionirati" [girls are easy to impress]. Iako je pjevačica bila zaljubljena u njegovu "ludost" [madness], primijetila je da je on "depresivan" [depressed]. Nakon "sto šezdeset dana tuge" [a hundred-sixty days of sadness] i "velike crne rupe u grudima" [a big black hole inside my chest], konačno je promijenila svoj status. Sada je "preboljela" [over you] bivšeg i ima "sunce tjedan dana" [sunshine for a week]! Stavila je sunčane naočale da se ne vidi, treba joj hitno dobar provod i poziva sve da dođu plesati s njom. Čak i kad on kaže da ide na Ibizu, ali bez nje, ona shvaća da je "malo kasno s trideset sedam" [a little late at thirty-seven] i da "ne znaš što imaš dok ne ode" [Don't know what you got until it's gone]. Pjesma je pravi poziv na ples i slavlje novopronađene sreće!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunshine by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSHINE BY AURA DIONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.