Song For Sophie Lyrics in Portuguese (Portugal) by Aura Dione

Feather significa 'pena', como a pena de um pássaro. É uma palavra delicada e evocativa que não se ouve com frequência em canções.

Na letra, a cantora usa a metáfora de uma pena para descrever Sophie, que era leve e imprevisível, sempre 'no ar'. A incerteza sobre se ela estava 'a voar ou a cair' realça a fragilidade e a liberdade da personagem, tornando a palavra muito poética e memorável.

Esta canção da Aura Dione, "Song For Sophie", é uma reflexão super tocante sobre uma amizade que se perdeu com o tempo. A narradora lembra-se de uma rapariga chamada Sophie, a quem costumava escrever o nome no braço, mas agora são estranhas: "Time has made us strangers / And I don't know her anymore" [O tempo tornou-nos estranhas / E já não a conheço].

É uma canção cheia de esperança para a Sophie, mesmo que a narradora já não faça parte da vida dela. Ela descreve a Sophie como "always like a feather in the air / I never knew if she was flying or falling" [sempre como uma pena no ar / Nunca soube se estava a voar ou a cair]. É uma imagem tão bonita e um pouco triste, não achas? A narradora espera mesmo que a Sophie esteja bem e que alguém a tenha ajudado, porque ela "was lost but wasn't missing / She would always walk alone" [estava perdida, mas não desaparecida / Ela andava sempre sozinha]. No fundo, o desejo mais forte é que a Sophie "flies" [voe], que encontre o seu caminho e seja feliz.