Along The Way Lyrics in Romanian by Auli’i Cravalho, Catherine Laga’aia, Dwayne Johnson

Below, I translated the lyrics of the song Along The Way by Auli’i Cravalho from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ești pe drum, ești pe ocean
Zbori spre un țărm nedescoperit
Acest strop de ocean, vântul în mișcare
Știi că nimeni n-a mai fost pe-aici
Și pleci
Doar cu vântul și cerul să te-ndrume
Nu știi
Strămoșii tăi sunt cu tine, chiar lângă tine?
Sunt chiar lângă tine, sunt chiar lângă tine
Chorus 1
Găsește-ți drumul, orizontul tău
Găsește alinare pe suprafața mării
Întrece ziua, găsește-ți insula
Răspunzi chemării și ești liber
Când ești pierdut în ploaie
Mareele-s înalte și cerul e gri
Găsește-ți puterea, găsește vocea din interior
Amintește-ți și regăsește-te pe parcurs
Postchorus 1
Pe parcurs, pe parcurs
Pe parcurs, pe parcurs
Pe parcurs
Verse 2
Suntem pe cont propriu
Destinația noastră
Pare fără speranță, dar știm c-avem de-ncercat
Pare fără speranță, dar știm că nu suntem singuri
Fiecare constelație își ține poziția pe cer
Și fiecare stea
Continuă să strălucească-n depărtare când avem nevoie de ele
Iată-ne, iată-ne
Suntem în sfârșit pe drum și e ca libertatea
E ca libertatea
Chorus 2
Găsește-ți drumul, orizontul tău
Găsește alinare pe suprafața mării
Întrece ziua, găsește-ți insula
Răspunzi chemării și ești liber
Când ești pierdut în ploaie
Mareele-s înalte și cerul e gri
Găsește-ți puterea, găsește vocea din interior
Amintește-ți și regăsește-te pe parcurs
Postchorus 2
Pe parcurs, pe parcurs
Pe parcurs, pe parcurs
Pe parcurs
Cii-huu!
Bridge 1
Moana
Câți pași până-n vârful muntelui?
Cum ajungi la vârf?
Nu te uita-n jos, că așa cazi
Te-ndoiești și te prăbușești
Dar din asta, înveți să te ridici
Scutură-te, ești încă în viață
Un picior în fața celuilalt, Moana
Vrei să rămâi pe el până ajungi
Picioarele-ți sunt obosite, plămânii te dor
Ești departe de ce-ți dorești
Vei cădea înapoi, te vei împiedica înainte
Și dincolo de asta, alergi spre ceva nou
Și-n unele nopți te lupți cu fulgerul și tunetul
Și te-ntrebi ce să faci
Dar amintește-ți de navigatorii dinaintea ta
S-au luptat și au reușit
Și oamenii ce-ți urmează calea deschisă
Vor ajunge acolo datorită ție
Sunt cu tine pe parcurs
Când ești singur pe parcurs
Te voi ghida pe parcurs
Chiar lângă vocea din tine
Chorus 3
Găsește-ți drumul, orizontul tău
Găsește alinare pe suprafața mării
Întrece ziua, găsește-ți insula
Răspunzi chemării și ești liber
Când ești pierdut în ploaie
Mareele-s înalte și cerul e gri
Găsește-ți puterea, găsește vocea din interior
Amintește-ți și regăsește-te pe parcurs
Outro
Pe parcurs
Pe parcurs
Pe parcurs, pe parcurs
Pe parcurs
Cii-huu!
Did you like this lyrics translation?

voyagersnavigatori / călători

Voyagers se referă la călători, exploratori, în special cei care fac călătorii lungi și aventuroase pe mare. Este un cuvânt care evocă spiritul de explorare și descoperire.

În contextul cântecului, care este din filmul Moana, "voyagers" este un cuvânt cheie, amintind de strămoșii navigatori ai Moanei și de moștenirea ei. Este un termen puternic și inspirator, perfect pentru a te motiva să înveți cântecul.

"Along The Way" este un imn vibrant despre curajul de a porni într-o călătorie a descoperirii de sine. Cântecul te poartă într-o aventură pe ocean, spre un țărm necunoscut, unde singurii tăi ghizi sunt vântul, cerul și stelele. Este o celebrare a libertății și a chemării interioare care te îndeamnă să explorezi, chiar și atunci când drumul pare nesigur.

Mesajul central este unul de încurajare și reziliență. Chiar și atunci când te simți pierdut, când „valurile sunt înalte și cerul e gri”, cântecul îți amintește să îți găsești puterea în vocea interioară și în sprijinul strămoșilor care te însoțesc simbolic. Este o poveste despre a depăși obstacolele, a învăța din greșeli și a-ți găsi propria cale, știind că fiecare pas pe care îl faci deschide drumul pentru cei ce vor veni după tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Along The Way by Auli’i Cravalho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONG THE WAY BY AULI’I CRAVALHO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Auli’i Cravalho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS