Silver Jubilee Lyrics in Romanian Audrey Hobert

Home / Lyrics translation / Audrey Hobert / Silver Jubilee

Below, I translated the lyrics of the song Silver Jubilee by Audrey Hobert from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Am muncit, am muncit pentru șef, dar am alte planuri diseară

Am luat primul zbor de-aici, toți tipii ăștia din L.A. nu-s genul meu, iar Savannah are 25

Emma a lăsat un bărbat acasă

Stă liniștită, bea daiquiri, așa că-i confisc telefonul

Și-i o viață grea, pariez că supraviețuiește

Probabil veți ajunge împreună, dar, dragă, el nu-i aici diseară

Îmi ridic paharul, e timpul să bem acum

Îi spun surorii mele că-i perfectă

O să trăiesc din plin de parcă viața-mi începe acum

Clipești și poți rata, s-a terminat, e toată noaptea

O să beau un shot, o să torn unul în cinstea cuiva

O să mă îndrăgostesc doar ca să aflu că ești nebun

O să trăiesc din plin de parcă viața-mi începe acum

Clipești și poți s-o ratezi, s-a terminat, e în regulă

Voi fi aici când se va înrăutăți

Shot-uri de ceai alb, le dau pe gât

Vrei adevărul? Că ți-l dau, așa

Dacă ar fi vrut, ar fi făcut-o

Nu fac eu regulile, dar ar trebui

În cea mai nebună fantezie a mea, el e cel pe care-l știu

E un drum lung și sinuos

Oricând un tip va ajunge la mine

Și cred că asta-i tot

E o viață grea, pariez că supraviețuiește

Și dacă ajungem împreună, atunci am avut dreptate, pentru că

Îmi ridic paharul, e timpul să bem acum

Îi spun surorii mele că-i perfectă

Da, o să trăiesc din plin de parcă viața-mi începe acum

Clipești și poți rata, s-a terminat, e toată noaptea

Da, o să beau un shot, o să torn unul în cinstea cuiva

O să mă îndrăgostesc doar ca să aflu că te-au plătit

O să trăiesc din plin de parcă viața-mi începe acum

Clipești și poți rata, s-a terminat

Da-da-da

Woah, vreau să reușesc, dar e distractiv să fii o fată normală

Da-da-da

Vreau să reușesc totuși, să reușesc totuși, să reușesc totuși

Dacă sunt sinceră, nu prea petrec, doar stau acasă, dar

Ei bine, dragă, de dragul poveștii, mă întorc la refren, poftim

Îmi ridic paharul

Îi spun surorii mele secretele tale

O să trăiesc din plin de parcă

O să fac o poză ca s-o dovedesc

O să beau shot-uri toată noaptea

Dansez pe muzică

O să trăiesc din plin de parcă viața-mi începe acum

Clipești și poți rata, s-a terminat, e în regulă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

confiscate — a confisca

Confiscate înseamnă 'a confisca' sau 'a lua cu forța'. Este un verb puternic care implică o acțiune de preluare, adesea autoritară sau neașteptată.

În contextul cântecului, versul "so I confiscate her phone" (așa că îi confisc telefonul) arată o atitudine jucăușă, dar fermă. Personajul ia telefonul prietenei sale, probabil pentru a o încuraja să se bucure de moment și să nu mai fie distrasă, adăugând o notă de umor și control situației.

„Silver Jubilee” este imnul perfect pentru o seară de neuitat cu fetele! Cântecul ne poartă într-o escapadă plină de energie, departe de rutina zilnică și de „lucratul pentru șefu'”. Este o celebrare a prieteniei și a momentului prezent, unde personajul principal și prietenele ei decid să trăiască la maximum, chiar dacă doar pentru o noapte. Piesa este despre a lăsa grijile în urmă, a dansa, a te distra și a-ți reaminti că viața începe acum.

Pe lângă distracție, cântecul este plin de sfaturi sincere între prietene, mai ales despre relații, cu celebra replică: „dacă ar fi vrut, ar fi făcut-o”. Este un memento puternic despre valoarea de sine și despre sprijinul pe care ți-l oferă prietenii adevărați. Audrey Hobert ne invită să creăm amintiri, să ne iubim prietenii și să trăim fiecare clipă ca și cum ar fi o poveste demnă de spus, chiar dacă a doua zi ne întoarcem la viața normală.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Silver Jubilee by Audrey Hobert!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Audrey Hobert Silver Jubilee Lyrics