Like A Stone Lyrics in Spanish by Audioslave
Haven es una palabra poética que significa 'refugio' o un lugar seguro y tranquilo, como un paraíso. Piensa en la palabra 'harbor' (puerto), que es un refugio para los barcos durante una tormenta.
En esta canción melancólica sobre la muerte y la soledad, el cantante reza para ser llevado a un haven, un lugar de paz que recuerda de hace mucho tiempo. Es una palabra hermosa que representa la única esperanza en su oración desesperada.
Esta canción de Audioslave nos sumerge en una habitación vacía en una "tarde de telarañas" (on a cobweb afternoon). El cantante, Chris Cornell, nos cuenta que está perdido en un libro sobre la muerte, reflexionando sobre cómo moriremos solos. Pero hay una idea que se le queda grabada: si somos buenos, podemos descansar donde queramos. A partir de ahí, la canción se convierte en una promesa de espera eterna. Él ha elegido su lugar y esperará pacientemente a alguien, sin moverse, como una roca: "I'll wait for you there / Like a stone" [Te esperaré allí / Como una piedra].
La espera está llena de arrepentimiento por todo lo que ha hecho, tanto lo bueno como lo malo. Al llegar a su lecho de muerte, reza "a los dioses y a los ángeles / como un pagano a cualquiera" (to the gods and the angels / Like a pagan to anyone) que lo lleve a un refugio, un lugar del pasado que recuerda. La canción no aclara si espera a un amor perdido en el más allá o si simplemente espera a la muerte misma, pero esa devoción inquebrantable es lo que define toda la letra.
