Like A Stone Lyrics in Polish Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Like A Stone by Audioslave from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Myśląc o popołudniu
W pokoju pełnym pustki
Przy autostradzie wyznam
Zatopiłem się w stronach książki
Pełnej śmierci
Czytając, jak umrzemy sami
I jeśli jesteśmy dobrzy
Spoczniemy
Gdziekolwiek zechcemy
W twoim domu
Pragnę być
Pokój po pokoju cierpliwie
Będę tam na ciebie czekać
Jak kamień
Będę tam na ciebie czekać sam
I na łożu śmierci
Będę się modlić
Do bogów i aniołów
Jak poganin do każdego
Kto zabierze mnie do nieba
Do miejsca, które pamiętam
Byłem tam tak dawno temu
Niebo było posiniaczone
Wino się wylało
I tam mnie zwiodłaś
W twoim domu
Pragnę być
Pokój po pokoju cierpliwie
Będę tam na ciebie czekać
Jak kamień
Będę tam na ciebie czekać
Sam
Sam
I czytałem dalej
Aż dzień minął
I siedziałem w żalu
Za wszystko, co zrobiłem
Za wszystko, co pobłogosławiłem
I wszystko, co skrzywdziłem
W snach aż do śmierci
Będę wędrować dalej
W twoim domu
Pragnę być
Pokój po pokoju cierpliwie
Będę tam na ciebie czekać
Jak kamień
Będę tam na ciebie czekać
Sam
Sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cobwebpajęczyna

Cobweb oznacza 'pajęczynę'. To słowo, które od razu przywołuje obraz czegoś starego, zapomnianego lub zaniedbanego.

W kontekście piosenki, "cobweb afternoon" (pajęczynowe popołudnie) tworzy niezwykle sugestywny i nieco melancholijny nastrój. Sugeruje, że czas płynie powoli, a otoczenie jest ciche i być może nieco opuszczone, co idealnie wprowadza w refleksyjny ton utworu.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, co dzieje się po śmierci? Wokalista Audioslave, Chris Cornell, zabiera nas w podróż do pokoju pełnego pustki, gdzie przygnębiony lekturą o śmierci, rozmyśla o życiu pozagrobowym. Piosenka „Like A Stone” to nie tylko melancholijna ballada. To potężna obietnica wiecznego czekania na ukochaną osobę. Cornell śpiewa o tym, że będzie czekał na nią cierpliwie, niewzruszenie, „jak kamień”, w symbolicznym „domu”, który może być rajem lub po prostu miejscem, gdzie ich dusze znów się spotkają.

W obliczu śmierci, podmiot liryczny jest gotów modlić się do każdego, kto wysłucha – „do bogów i aniołów, jak poganin” – byle tylko trafić do nieba i odnaleźć tę jedną osobę. Utwór jest pełen refleksji nad przeszłością, nad popełnionymi błędami i dobrymi uczynkami. To piękna i wzruszająca opowieść o nadziei, miłości przekraczającej granice życia i śmierci oraz o głębokim pragnieniu ponownego spotkania z kimś, kogo się utraciło.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Stone by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A STONE BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.