Like A Stone Lyrics in Lithuanian by Audioslave
Cobweb reiškia 'voratinklis'. Tai nėra kasdienis žodis, kurį dažnai išgirsite dainose, todėl jis iškart patraukia dėmesį.
Dainos pradžioje Audioslave naudoja frazę "On a cobweb afternoon" (voratinklinią popietę), kuri sukuria niūrią, apleistą ir melancholišką atmosferą. Tai puikiai nustato dainos toną ir padeda suprasti pagrindinio veikėjo vienatvę bei ilgesį.
„Like a Stone“ yra viena iš tų dainų, kuri priverčia susimąstyti apie gyvenimą ir mirtį. Įsivaizduokite: „On a cobweb afternoon / In a room full of emptiness“ [Voratinklių popietę / Tuščiame kambaryje], o dainos herojus skaito knygą apie mirtį. Jis mąsto apie tai, kad mirsime vieni, bet jei būsime geri, galėsime ilsėtis, kur tik norime. Tai šiek tiek niūru, bet kartu ir viltinga, ar ne?
Vis dėlto, dainos širdis yra ilgesys. Jis kartoja: „In your house / I long to be / Room by room patiently / I'll wait for you there / Like a stone“ [Tavo namuose / Trokštu būti / Kambarys po kambario kantriai / Aš lauksiu tavęs ten / Kaip akmuo]. Tai rodo gilų prisirišimą ir pasiryžimą laukti, net jei tai reiškia laukti vienam. Ir net mirties patale jis melsis dievams ir angelams, kad jį nuvestų į vietą, kurią prisimena iš senų laikų. Tai tikrai stiprus ir jaudinantis paveikslas.
