Like A Stone Lyrics in Czech Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Like A Stone by Audioslave from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V pavoučím odpoledni
V místnosti plné prázdnoty
U dálnice přiznávám
Byl jsem ztracen na stránkách knihy
Plné smrti
Četl jsem, jak zemřeme sami
A pokud budeme dobří
Spočineme
Kamkoli budeme chtít jít
Ve tvém domě
Toužím být
Místnost po místnosti trpělivě
Budu tam na tebe čekat
Jako kámen
Budu tam na tebe čekat sám
A na smrtelné posteli
Budu se modlit
K bohům a andělům
Jako pohan ke komukoli
Kdo mě vezme do ráje
Na místo, které si pamatuji
Byl jsem tam tak dávno
Obloha byla potlučená
Víno bylo prolito
A tam jsi mě vedl dál
Ve tvém domě
Toužím být
Místnost po místnosti trpělivě
Budu tam na tebe čekat
Jako kámen
Budu tam na tebe čekat
Sám
Sám
A dál jsem četl
Dokud den neskončil
A litoval jsem
Všech věcí, co jsem udělal
Za vše, co jsem požehnal
A vše, co jsem udělal špatně
Ve snech až do mé smrti
Budu dál bloudit
Ve tvém domě
Toužím být
Místnost po místnosti trpělivě
Budu tam na tebe čekat
Jako kámen
Budu tam na tebe čekat
Sám
Sám
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cobwebpavučina

Cobweb znamená 'pavučina'. Je to zajímavé slovo, protože se v textech písní nevyskytuje každý den a evokuje silný vizuální dojem.

V kontextu písně "On a cobweb afternoon" vytváří obraz starého, zapomenutého nebo zanedbaného místa či času. Přidává textu melancholickou a introspektivní atmosféru, která je pro píseň charakteristická.

Píseň „Like a Stone“ od americké kapely Audioslave nás zavádí do prázdného pokoje za „pavučinového odpoledne“. Vypravěč je ponořen do knihy plné smrti a přemýšlí o tom, co se stane, až zemře sám. Z těchto zamyšlených úvah se rodí hlavní myšlenka písně: nekonečné a trpělivé čekání na někoho. Slibuje, že bude čekat „jako kámen“ – nehybně a osaměle v domě, který patří milované osobě.

Tohle čekání je plné vzpomínek a lítosti. Na smrtelné posteli se bude modlit „k bohům a andělům jako pohan“ a prosit kohokoli, aby ho vzal do nebe – na místo, které si pamatuje z dávné minulosti. Zároveň přemýšlí o svém životě, lituje svých činů, dobrých i špatných, a ví, že bude ve svých snech bloudit až do své smrti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Stone by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A STONE BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.