Doesn't Remind Me Lyrics in Russian Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Doesn't Remind Me by Audioslave from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я гуляю по улицам Японии, пока не заблужусь
Потому что это ни о чём мне не напоминает
С кладбищенским загаром, неся крест
Потому что это ни о чём мне не напоминает
Мне нравится изучать лица на парковке
Потому что это ни о чём мне не напоминает
Мне нравится ехать задом в тумане
Потому что это ни о чём мне не напоминает
Вещи, которые я любил
Вещи, которые я потерял
Вещи, которые я считал священными
Которые я уронил
Я больше не буду лгать, можешь быть уверен
Я не хочу учить то, что мне придётся забыть
Мне нравятся цыганские мотыльки и радиопередачи
Потому что это ни о чём мне не напоминает
Мне нравится госпел и консервированные аплодисменты
Потому что это ни о чём мне не напоминает
Мне нравится яркая одежда на солнце
Потому что это ни о чём мне не напоминает
Мне нравится забивать гвозди и говорить на языках
Потому что это ни о чём мне не напоминает
Вещи, которые я любил
Вещи, которые я потерял
Вещи, которые я считал священными
Которые я уронил
Я больше не буду лгать, можешь быть уверен
Я не хочу учить то, что мне понадобится
Согни и сформируй меня
Мне нравится, какой ты есть
Медленно и нежно
Как никогда раньше
Спокойно и спяще
Мы не будем ворошить прошлое
Так незаметно
Мы не будем оглядываться назад
Вещи, которые я любил
Вещи, которые я потерял
Вещи, которые я считал священными
Которые я уронил
Я больше не буду лгать, можешь быть уверен
Я не хочу учить то, что мне понадобится
Мне нравится менять голос и ломать гитары
Потому что это ни о чём мне не напоминает
Мне нравится играть в песке, что моё — то наше
Если это ни о чём мне не напоминает
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

graveyardкладбищенский

Graveyard означает 'кладбище'. В песне это слово используется в необычном сочетании "graveyard tan" (кладбищенский загар).

Это метафорическое выражение, которое описывает бледный, нездоровый цвет кожи, как будто человек долго находился в тени или под землей. Оно создает яркий и запоминающийся образ, который сразу привлекает внимание.

Представьте себе человека, который отчаянно пытается убежать от своего прошлого. Герой песни Audioslave «Doesn't Remind Me» делает именно это, но очень необычным способом. Он ищет занятия, которые ни о чём ему не напоминают. Он бродит по улицам Японии, пока не заблудится, изучает лица на парковке, слушает музыку госпел и даже ломает гитары. Каждое действие, каким бы странным оно ни казалось, имеет одну цель: найти что-то совершенно новое, не связанное с болезненными воспоминаниями.

Почему он так поступает? Припев раскрывает его боль: он вспоминает о том, что любил, что потерял, и о святынях, которые он «уронил». Эта песня о глубокой потере и желании избежать будущей боли, как поётся в строчке: «Я не хочу учить то, что мне придётся забыть». Это универсальная история о попытке начать жизнь с чистого листа, даже если для этого придётся наполнить её бессмысленными, на первый взгляд, вещами. Однако в песне есть и проблеск надежды на новые, тихие отношения, в которых можно не оглядываться назад.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doesn't Remind Me by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOESN'T REMIND ME BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS