Guerrilla Lyrics in Latvian by ATEEZ
Vārds "게릴라" (gerilla) tieši tulkojas kā "partizāns" vai "gerila". Tas ir spēcīgs un neparasts vārds, kas nav bieži sastopams ikdienas sarunās vai dziesmās.
Dziesmas kontekstā ATEEZ izmanto šo vārdu, lai aprakstītu sevi kā dumpiniekus, kuri cīnās par brīvību un pārmaiņām. Viņi ir kā "gerilas", kas ar savu mūziku un enerģiju cenšas "pamodināt pasauli" un "salauzt sienas", kas ierobežo cilvēku emocijas un izpausmes. Tas piešķir dziesmai revolucionāru un iedvesmojošu toni.
Gatavojies sacelšanās garam ar ATEEZ dziesmu "Guerrilla"! Šī dziesma ir kā aicinājums mosties un mainīt pasauli, kas kļuvusi pelēka un bezjūtīga. Dziesmas vārdi runā par to, ka apnicis dzīvot ar apspiestām emocijām, kad "표정은 빛을 잃어가" [seja zaudē gaismu] un "웃음은 통제가 되어" [smiekli tiek kontrolēti].
ATEEZ mudina mūs "춤을 춰, break that wall" [dejot, lauzt to sienu] un "세상을 깨워" [pamodināt pasauli]. Viņi ir kā mūsdienu partizāni, kas izmanto mūziku kā ieroci, lai cīnītos pret vienaldzību un atjaunotu emocijas. Tā ir dziesma par drosmi, cīņu un ticību, ka mēs varam mainīt pasauli ar savu "feel" un skaļiem saucieniem. Tā liek domāt, vai tiešām "감정의 눈을 가린 채 산다는 게 너에겐 아무 의미 없는가" [dzīvot ar aizsegtām emociju acīm tev neko nenozīmē]? ATEEZ saka: "We are the Guerrillas" [Mēs esam partizāni] un mēs mainīsim pasauli!
