Marry You Lyrics in Spanish by Ashton Irwin

Below, I translated the lyrics of the song Marry You by Ashton Irwin from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
He estado por toda la ciudad
He subido y bajado
He estado bastante abajo
Cariño, escúchame
Tengo la cabeza en las nubes
Chorus 1
Tengo una foto de nosotros dos
Sentados en la Costa Dorada
Me hace querer brindar
Sí, sí
Simplemente no puedo controlar lo que digo
Sueno loco, sí
Debes saber que ya no dudo
Voy a, voy a casarme contigo
Da-da-da-da-da-da
Verse 2
Cariño, justo antes de que nos conociéramos
Era como un muerto viviente
Me devolviste la vida y dijiste
Chorus 2
'Tengo una foto de nosotros dos
De la mano en Bogotá
Sí, te amo'
Sí, sí
Ooh, simplemente no puedo controlar lo que digo
Sueno loco, sí
Debes saber que ya no dudo
Voy a, voy a casarme contigo
Simplemente no puedo controlar lo que digo
Sueno loco, sí
Debes saber que ya no dudo
Voy a, voy a casarme contigo
Chorus 3
Simplemente no puedo controlar lo que digo
Sueno loco, sí
Debes saber que ya no dudo
Voy a, voy a casarme contigo
Simplemente no puedo controlar lo que digo
Sueno loco, sí
Debes saber que ya no dudo
Voy a, voy a casarme contigo
Did you like this lyrics translation?

hesitationdudando / vacilación

Hesitation significa 'dudando' o 'vacilación'. Es la acción de hacer una pausa o mostrar indecisión antes de hacer algo.

En la canción, Ashton Irwin canta: "You should know I'm done with hesitation, I'm gonna, I'm gonna marry you". Aquí, "hesitation" es clave porque muestra un momento de decisión importante. El cantante declara que ha superado cualquier duda y está listo para dar un paso trascendental, lo que la convierte en una palabra muy emotiva y significativa en el contexto de la propuesta de matrimonio.

Marry You es una declaración de amor tan impetuosa como contagiosa: Ashton Irwin describe cómo, tras vagar “arriba y abajo por la ciudad” y sentirse casi como un “muerto viviente”, encuentra a alguien que le devuelve la vida y le hace ver un futuro radiante juntos. Con imágenes felices —brindar en la Costa Dorada, caminar tomados de la mano por Bogotá— el cantante celebra ese impulso irrefrenable que lo lleva a repetir “I’m gonna marry you” sin pensarlo dos veces. La canción mezcla la euforia del pop rock con letras que reflejan seguridad, gratitud y un optimismo que invita a creer en el amor a primera vista, recordándonos que, cuando el corazón late fuerte, las palabras se escapan sin filtro y las dudas desaparecen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry You by Ashton Irwin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY YOU BY ASHTON IRWIN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ashton Irwin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS