Cicatrices Lyrics in English Asan , Bhavi
Below, I translated the lyrics of the song Cicatrices by Asan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Tengo estas cicatrices, no se van a ir
(I have these scars, they will not go
Ellas me identifican, por ellas aprendí)
They identify me, I learned for them)
Cuando las luces se apagan
When the lights go out
Y quedo solo contra la almohada
And I stay only against the pillow
A veces no quiero que se haga de mañana
Sometimes I don't want to be done tomorrow
Hoy me siento pesimista
Today I feel pessimistic
Hoy me siento sin ganas
Today I feel like a desire
¿Cuándo va a caer la luz en mí?
When will light fall into me?
Tengo estas cicatrices, no se van a ir
I have these scars, they will not go
Ellas me identifican, por ellas aprendí
They identify me, I learned for them
Estos días grise' son mi maniquí
These days Grise 'are my mannequin
Los visto como quiera y los tapo con
Seen as you want and tapo with
Los tapo con un vino, los tapo con yerba
The tapo with a wine, the tapo with yerba
Me duele el recuerdo, no rompo las cuerdas
The memory hurts, I do not break the strings
No me siento cuerdo, pero no estoy loco
I don't feel sane, but I'm not crazy
En las buenas o las malas, conservo' las fotos
In good or bad, I keep 'the photos
Que nos sacamos esa vez
That we get that time
Por las pastillas, no sé ni cuándo fue
For the pills, I don't know when it was
Busco en mis archivos el olor de su piel
I look in my files for the smell of your skin
Busco en mis razones el poder de la fe
I seek in my reasons the power of faith
Pasé tanto tiempo en mi mente
I spent so much time in my mind
Que a veces se siente
That sometimes feels
Que el mundo se enoja al verme sonriente
That the world gets angry when I see me smiling
Y pa' mí es otra excusa pa' no ver más gente
And for me it is another excuse for not seeing more people
Por eso me encierro seguido
That's why I find myself in a row
Siento que es mejor estar solo
I feel it is better to be alone
Soy del club de los que más sentimos
I am from the club that we feel most
Y protegen su cora ante todo
And protect their cora first of all
Tengo estas cicatrices, no se van a ir
I have these scars, they will not go
Ellas me identifican, por ellas aprendí
They identify me, I learned for them
Estos días grise' son mi maniquí
These days Grise 'are my mannequin
Los visto como quiera y los tapo con, con, co-co-con
Seen as you want and tapo with, with, co-co-with
Tengo estas cicatrices, no se van a ir
I have these scars, they will not go
Ellas me identifican, por ellas aprendí
They identify me, I learned for them
Estos días grise' son mi maniquí
These days Grise 'are my mannequin
Los visto como quiera y los tapo con, con
Seen as you want and tapo with, with, with
(Tengo estas cicatrices, no se van a ir
(I have these scars, they will not go
Ellas me identifican, por ellas aprendí)
They identify me, I learned for them)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.