Tässäkö Tää Oli? Lyrics in Ukrainian by Arttu Wiskari, Leavings-orkesteri

Vesiliirtoon походить від слова vesiliirto, що означає "аквапланування" або "гідропланування". Це явище, коли автомобіль втрачає зчеплення з дорогою через шар води.

У пісні це слово використовується в драматичний момент, коли головний герой потрапляє в небезпечну ситуацію на дорозі: "Soliferi nousi tiellä vesiliirtoon" (Соліфер потрапив в аквапланування на дорозі). Це слово викликає відчуття напруги та небезпеки, що робить його дуже цікавим і незабутнім.

«Tässäkö Tää Oli?» означає «Оце й усе?» або «Невже на цьому все?». Пісня Артту Віскарі за участю Leavings-orkesteri перетворює сімейну відпустку на комедію невдач: гроші на поїздку взяли через швидку позику, пункт призначення — восковий кабінет у Вісулагті, а для подорожі орендували найдешевший кемпер. Дружина розгадує кросворди, батько вчиться перемикати передачі, діти вгадують маршрут, а злива така сильна, що він майже нічого не бачить. Фраза «Meille hyvä, toisille mauton» [«Для нас добре, для інших несмачно»] жартує з їхнього скромного, не надто стильного вибору.

Далі все стає зовсім абсурдним: на трасу розсипається дитяча «Монополія», з машини витікає гліколь, радіо замовкає, а шість куплених безалкогольних сортів пива так і залишаються в холодильнику Solifer. Коли кемпер на швидкості близько ста кілометрів за годину зносить на воді, родина завмирає в тиші. Після аварії батько бачить заголовок Iltalehti [«Ілталахті», фінська газета]: «Тато зробив нас знаменитостями». У цьому й гіркий жарт пісні: невдале свято, зіпсовані плани, зламане зап’ястя в гіпсі та діти, які знову отримали розчарування, раптом стають сімейною «славою». А назва повертається після кожної катастрофи, ніби герой сам не може повірити, що ця відпустка справді зайшла так далеко.