Hallelujah Lyrics in Swedish by Arthur Hanlon, Evaluna Montaner

Below, I translated the lyrics of the song Hallelujah by Arthur Hanlon from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag har hört det fanns ett hemligt ackord
Som David spelade och det behagade Herren
Men du bryr dig inte riktigt om musik, eller hur?
Nåväl, det går så här
Den fjärde, den femte
Mollfallet, durlyftet
Den förbryllade kungen som komponerade Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Nåväl, din tro var stark, men du behövde bevis
Du såg henne bada på taket
Hennes skönhet och månskenet överväldigade dig
Hon band dig vid köksstolen
Hon bröt din tron och hon klippte ditt hår
Och från dina läppar drog hon fram Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu-
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baffledförbryllad

Baffled betyder 'förbryllad' eller 'förvirrad'. Det är ett intressant ord som inte är lika vanligt som 'confused', och det förmedlar en känsla av att vara helt ställd inför något.

I sången beskriver texten "The baffled king composing Hallelujah". Det syftar på kung David, som trots sin visdom och makt, kan ha känt sig förbryllad eller överväldigad av livets mysterier och sin tro, men ändå fann ett sätt att uttrycka sin lovsång. Det ger en djupare dimension till berättelsen.

Arthur Hanlon och Evaluna Montaner framför en version av den klassiska låten "Hallelujah". Låten börjar med att referera till en hemlig melodi som kung David spelade för att behaga Gud, "I've heard there was a secret chord That David played and it pleased the lord" [Jag har hört att det fanns en hemlig ackord Som David spelade och den behagade Herren].

Texten fortsätter med att berätta om en kung vars tro var stark men som behövde bevis. Han ser en kvinna bada på taket, "You saw her bathing on the roof" [Du såg henne bada på taket], och hennes skönhet överväldigar honom. Hon binder honom vid en köksstol, förstör hans tron och klipper hans hår, och från hans läppar drar hon fram ett "Hallelujah".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hallelujah by Arthur Hanlon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALLELUJAH BY ARTHUR HANLON
Learn English with music with 60760 lyric translations from various artists including Arthur Hanlon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.