Hallelujah Lyrics in Greek by Arthur Hanlon, Evaluna Montaner

Below, I translated the lyrics of the song Hallelujah by Arthur Hanlon from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Έχω ακούσει πως υπήρχε μια μυστική χορδή
Που ο Δαβίδ έπαιξε και ευχαρίστησε τον Κύριο
Μα εσένα δεν σε νοιάζει πραγματικά η μουσική, έτσι δεν είναι
Λοιπόν, πάει κάπως έτσι
Η τέταρτη, η πέμπτη
Η ελάσσονα πτώση, η μείζονα άρση
Ο μπερδεμένος βασιλιάς συνθέτοντας Αλληλούια
Αλληλούια, Αλληλούια
Αλληλούια, Αλληλούια
Λοιπόν, η πίστη σου ήταν δυνατή, αλλά χρειαζόσουν απόδειξη
Την είδες να λούζεται στην ταράτσα
Η ομορφιά της και το φως του φεγγαριού σε κατέβαλαν
Σε έδεσε στην καρέκλα της κουζίνας
Έσπασε τον θρόνο σου και έκοψε τα μαλλιά σου
Και από τα χείλη σου απέσπασε το Αλληλούια
Αλληλούια, Αλληλούια
Αλληλούια, Αλληλού-
Αλληλούια, Αλληλούια
Αλληλούια, Αλληλούια
Αλληλούια
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baffledμπερδεμένος

Baffled σημαίνει 'μπερδεμένος' ή 'άναυδος'. Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά στην καθημερινή ομιλία, γεγονός που την κάνει πιο ενδιαφέρουσα.

Στο τραγούδι, η φράση "the baffled king composing Hallelujah" αναφέρεται στον Βασιλιά Δαβίδ, ο οποίος, παρά την αμηχανία ή τη σύγχυσή του, συνθέτει έναν ύμνο δοξολογίας. Αυτή η λέξη προσθέτει ένα βάθος στην ιστορία, δείχνοντας ότι ακόμα και σε στιγμές αμφιβολίας, η πίστη μπορεί να οδηγήσει σε κάτι όμορφο.

Το "Hallelujah" του Arthur Hanlon με την Evaluna Montaner είναι μια υπέροχη διασκευή ενός κλασικού τραγουδιού που μιλάει για την πίστη, την αμφιβολία και την ανθρώπινη εμπειρία. Ξεκινάει με την ιδέα μιας "μυστικής χορδής" που έπαιξε ο Δαβίδ και ευχαρίστησε τον Κύριο, αλλά γρήγορα μας υπενθυμίζει ότι δεν ενδιαφέρονται όλοι για τη μουσική.

Οι στίχοι μας ταξιδεύουν μέσα από μια ιστορία όπου η πίστη είναι δυνατή, αλλά χρειάζεται απόδειξη. Βλέπουμε εικόνες όπως "You saw her bathing on the roof" [Την είδες να κάνει μπάνιο στην ταράτσα] και "She tied you to the kitchen chair" [Σε έδεσε στην καρέκλα της κουζίνας], που δείχνουν πώς η ομορφιά και η ανθρώπινη σύνδεση μπορούν να ανατρέψουν ακόμα και τον πιο ισχυρό. Είναι ένα τραγούδι που μας δείχνει ότι το "Hallelujah" μπορεί να προέρχεται από πολλές διαφορετικές καταστάσεις, τόσο από τη χαρά όσο και από την ανατροπή.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hallelujah by Arthur Hanlon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALLELUJAH BY ARTHUR HANLON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Arthur Hanlon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.