Es Eskaliert Lyrics in English ArniTheSavage , Schillah, JSTN
Below, I translated the lyrics of the song Es Eskaliert by ArniTheSavage from German to English.
Es eskaliert
Whether it's one joint or four
Wir sind Ossis, kommen von hier
It's going to escalate
Egal, was passiert
We're East Germans, we come from here
Es eskaliert
Whether it's one joint or four
Egal, ob Dübel oder Bier
It's going to escalate
Ob ein Teil oder vier
Whether it's joints or beer
Es eskaliert
Whether it's one joint or four
Mucke sagt: „Was glotzt du so behindert?'
Music says: "What are you staring at like that, stupid thing?"
Meine Augen sehen paar Dinger
My eyes catch a few things
Sieben Trichter und 'n Splinter
My eyes see a few things
Keine Ups und keine Downs
Seven funnels and a splinter
Lass es ballern, weil ich's muss
No ups and no downs
Es ist ähnlich wie beim Ficken, meistens mach ich es aus Sucht
Let it rip, 'cause I gotta
Ich hab kein' sozialen Kontakt
It's similar to fucking, mostly I do it out of addiction
Außer ich brauch einen Blunt
I have no social contact
Bin kein Schaffner, Diggi
Unless I need a blunt
Doch ich fahr permanent mit Bahn
I'm no conductor, bro
Du ziehst wie ein kleines Pony
But I ride the train all the time
Ich zieh wie 'ne ganze Herde
You pull like a little pony
Denn das ganze Glück der Erde liegt im Betäubungsmittel der Pferde
I pull like a whole herd
Cowboy-chillah rauch 'ne Pfeife, reinstes Marihuana
'Cause all the happiness on earth lies in the horse tranquilizer
Du spielst mit dei'm Cock mit meinem Mary und Joana
Cowboy-chillah, smoke a pipe, purest marijuana
Du spielst Indianer
You play with your cock with my Mary and Joana
Ich spiel Indianer
You play Indian
Sie rotzt mir auf den Schwanz und ich rotz mir 'ne Viagra
I play Indian
Es eskaliert
Whether it's one joint or four
Wir sind Ossis, kommen von hier
It's going to escalate
Egal, was passiert
We're East Germans, we come from here
Es eskaliert
Whether it's one joint or four
Egal, ob Dübel oder Bier
It's going to escalate
Ob ein Teil oder vier
Whether it's joints or beer
Es eskaliert
Whether it's one joint or four
Trinke Bier, kein' roten Wein
It escalates
Es muss 'ne große sein
Drink Beer, not red wine
Sage nie zu Drogen „Nein'
it has to be a big one
Zu high, dass ich am Boden bleib
Never say "no" to drugs
Wir saufen uns heut Komareif
Too high to stay grounded
Die Party war todesgeil
we're getting drunk tonight
Bin ich von dem Freitag noch am Montag steif
The party was awesome
Rot und weiß, Teile jeder Farbton
Am I still stiff from Friday on Monday?
Handy sieht so aus, als wäre es ein Barcode
Red and white, every shade of red
Deine Bitch fragt mich: „Warum liegt da Stroh?'
My phone looks like a barcode
Gebe ihr behindert und sie will es nachholen
Your bitch asks me, "Why is there straw?"
Auf der Bühne alles blendet von den Strobolichtern
I give her handicap and she wants to make up for it
Immer Fimriss, erkenne keine Gesichter
On stage, everything is blinding from the strobe lights
Kontro in mein' Socken befinden sich Dinger
Always blurry, can't recognize faces
Bist du mit uns unterwegs, dann sei dir sicher
There are things in my socks
Es eskaliert
Whether it's one joint or four
Wir sind Ossis, kommen von hier
It's going to escalate
Egal, was passiert
We're East Germans, we come from here
Es eskaliert
Whether it's one joint or four
Egal, ob Dübel oder Bier
It's going to escalate
Ob ein Teil oder vier
Whether it's joints or beer
Es eskaliert
Whether it's one joint or four
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime