Somos Novios Lyrics in English Armando Manzanero , Lolita Flores
Below, I translated the lyrics of the song Somos Novios by Armando Manzanero from Spanish to English.
Somos novios
We are boyfriend and girlfriend
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Well, both of us feel deep mutual love
Y con eso
And with that
Ya ganamos lo más grande de este mundo
We already win the greatest thing in this world
Nos amamos, nos buscamos
We love each other, we seek each other
Y como novios nos deseamos
And as boyfriend and girlfriend, we desire each other
Y hasta a veces sin motivo, sin razón
And sometimes even without a reason, without a cause
Nos enojamos
We get mad at each other
Ay, somos novios
Oh, we are boyfriend and girlfriend
Mantenemos un cariño limpio y puro
We maintain a clean and pure affection
Como todos
Like everyone
Procuramos el momento más oscuro
We seek the darkest moment
Para hablarnos
To talk to each other
Para darnos el más dulce de los besos
To give each other the sweetest of kisses
Y recordar de qué color son los cerezos
And remember what color cherry blossoms are
Sin hacer más comentarios, ay, somos novios
Without making more comments, oh, we are boyfriend and girlfriend
Somos novios
We are boyfriend and girlfriend
Mantenemos un cariño limpio y puro
We maintain a clean and pure affection
Como todos
Like everyone
Procuramos el momento más oscuro
We seek the darkest moment
Para hablarnos
To talk to each other
Para darnos el más dulce de los besos
To give each other the sweetest of kisses
Y recordar de qué color son los cerezos
And remember what color cherry blossoms are
Sin hacer más comentarios, somos novios
Without making more comments, we are boyfriend and girlfriend
Para hablarnos
To talk to each other
Para darnos el más dulce de los besos
To give each other the sweetest of kisses
Recordar de qué color son los cerezos
Remember what color cherry blossoms are
Sin hacer más comentarios, ay, somos novios
Without making more comments, oh, we are boyfriend and girlfriend
Siempre novios
Always boyfriend and girlfriend
Ay, ay, solo novios
Oh, oh, just boyfriend and girlfriend
Somos, somos novios
We are, we are boyfriend and girlfriend
Siempre novios
Always boyfriend and girlfriend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.