O Bem Lyrics in Ukrainian by Arlindo Cruz

Below, I translated the lyrics of the song O Bem by Arlindo Cruz from Portuguese to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Добро освітлює посмішку
Також може дати захист
Добро — справжній друг
Це той, хто дає притулок
Це той, хто простягає руку
У світі пасток і гріхів
Озброєний, такий спраглий любові
Іноді набагато більше цінується
Люблений, обожнюваний той, хто є зрадником
І добро має покінчити з нелюбов'ю
Якщо сонячне світло не перестає сяяти
Якщо ще є ніч і місячне світло
Зло не може перемогти
Хто має віру молитися, каже амінь
І бачити, що кожен здатний
Мати світ лише любові та миру
Коли робить лише добро
Коли робить лише добро
Якщо сонячне світло не перестає сяяти
Якщо ще є ніч і місячне світло
Зло не може перемогти
Хто має віру молитися, каже амінь
І бачити, що кожен здатний
Мати світ лише любові та миру
Коли робить добро
Добро освітлює посмішку
Також може дати захист
Добро — справжній друг
Це той, хто дає притулок
Це той, хто простягає руку
У світі пасток і гріхів
Озброєний, такий спраглий любові
Іноді набагато більше цінується
Люблений, обожнюваний той, хто є зрадником
Добро має покінчити з нелюбов'ю
Якщо сонячне світло не перестає сяяти
Якщо ще є ніч і місячне світло
Зло не може перемогти
Хто має віру молитися, каже амінь
І бачити, що кожен здатний
Мати світ лише любові та миру
Коли робить лише добро
Коли робить лише добро
Якщо сонячне світло не перестає сяяти
Якщо ще є ніч і місячне світло
Зло не може перемогти
Хто має віру молитися, каже амінь
І бачити, що кожен здатний
Мати світ лише любові та миру
Коли робить лише добро
Коли робить лише добро
Зло не може перемогти
Хто має віру молитися, каже амінь
Коли робить добро
Коли робить добро
Did you like this lyrics translation?

desamor — відсутність любові

Desamor означає "відсутність любові" або "розчарування в коханні". Це не просто відсутність почуттів, а скоріше стан, коли любов згасає або її ніколи не було, що призводить до смутку чи байдужості.

У пісні Арліндо Круз використовує це слово, щоб підкреслити контраст між добром і злом. Він співає: "E o bem é pra acabar com o desamor" (І добро покликане покінчити з відсутністю любові), показуючи, що добро є силою, яка може подолати холодність і розчарування, приносячи натомість тепло і мир.

Привіт! Пісня Arlindo Cruz "O Bem" – це справжній промінь світла, який нагадує нам про силу добра. Вона починається з думки, що добро "ilumina o sorriso" [освітлює посмішку] і навіть "pode dar proteção" [може дати захист]. Це як справжній друг, який завжди поруч, дає притулок і "estende a mão" [простягає руку допомоги] у скрутні часи.

Але пісня також визнає, що ми живемо у світі, повному "armadilhas e pecados" [пасток і гріхів], де іноді зрадників цінують більше, ніж тих, хто робить добро. Це трохи сумно, але Arlindo Cruz нагадує нам, що "o bem é pra acabar com o desamor" [добро має покінчити з нелюбов'ю]. Він вірить, що якщо сонце продовжує світити, а ніч і місяць існують, то зло не зможе перемогти тих, хто має віру. Це дуже надихає, і я вірю, що кожен здатен створити світ любові та миру, просто роблячи добро. Це така проста, але така потужна ідея!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Bem by Arlindo Cruz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O BEM BY ARLINDO CRUZ
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Arlindo Cruz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.