O Bem Lyrics in Greek by Arlindo Cruz

Below, I translated the lyrics of the song O Bem by Arlindo Cruz from Portuguese to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Το καλό, φωτίζει το χαμόγελο
Επίσης μπορεί να δώσει προστασία
Το καλό είναι ο αληθινός φίλος
Είναι αυτός που δίνει καταφύγιο
Είναι αυτός που απλώνει το χέρι
Σε έναν κόσμο παγίδων και αμαρτιών
Οπλισμένος, τόσο στερημένος αγάπης
Μερικές φορές είναι πολύ πιο πολύτιμος
Αγαπημένος, θεοποιημένος αυτός που είναι προδότης
Και το καλό είναι για να τελειώσει η έλλειψη αγάπης
Αν το φως του ήλιου δεν σταματά να λάμπει
Αν ακόμα υπάρχει νύχτα και φεγγαρόφωτο
Το κακό δεν μπορεί να ξεπεράσει
Όποιος έχει πίστη να προσευχηθεί λέει αμήν
Και να δει ότι όλοι είναι ικανοί
Να έχουν έναν κόσμο μόνο αγάπης και ειρήνης
Όταν κάνει μόνο το καλό
Όταν κάνει μόνο το καλό
Αν το φως του ήλιου δεν σταματά να λάμπει
Αν ακόμα υπάρχει νύχτα και φεγγαρόφωτο
Το κακό δεν μπορεί να ξεπεράσει
Όποιος έχει πίστη να προσευχηθεί λέει αμήν
Και να δει ότι όλοι είναι ικανοί
Να έχουν έναν κόσμο μόνο αγάπης και ειρήνης
Όταν κάνει το καλό
Το καλό φωτίζει το χαμόγελο
Επίσης μπορεί να δώσει προστασία
Το καλό είναι ο αληθινός φίλος
Είναι αυτός που δίνει καταφύγιο
Είναι αυτός που απλώνει το χέρι
Σε έναν κόσμο παγίδων και αμαρτιών
Οπλισμένος, τόσο στερημένος αγάπης
Μερικές φορές είναι πολύ πιο πολύτιμος
Αγαπημένος, θεοποιημένος αυτός που είναι προδότης
Το καλό είναι για να τελειώσει η έλλειψη αγάπης
Αν το φως του ήλιου δεν σταματά να λάμπει
Αν ακόμα υπάρχει νύχτα και φεγγαρόφωτο
Το κακό δεν μπορεί να ξεπεράσει
Όποιος έχει πίστη να προσευχηθεί λέει αμήν
Και να δει ότι όλοι είναι ικανοί
Να έχουν έναν κόσμο μόνο αγάπης και ειρήνης
Όταν κάνει μόνο το καλό
Όταν κάνει μόνο το καλό
Αν το φως του ήλιου δεν σταματά να λάμπει
Αν ακόμα υπάρχει νύχτα και φεγγαρόφωτο
Το κακό δεν μπορεί να ξεπεράσει
Όποιος έχει πίστη να προσευχηθεί λέει αμήν
Και να δει ότι όλοι είναι ικανοί
Να έχουν έναν κόσμο μόνο αγάπης και ειρήνης
Όταν κάνει μόνο το καλό
Όταν κάνει μόνο το καλό
Το κακό δεν μπορεί να ξεπεράσει
Όποιος έχει πίστη να προσευχηθεί λέει αμήν
Όταν κάνει το καλό
Όταν κάνει το καλό
Did you like this lyrics translation?

desamor — έλλειψη αγάπης

Desamor μεταφράζεται ως «έλλειψη αγάπης» ή «αγάπη που έχει χαθεί». Είναι μια δυνατή και συναισθηματική λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, ο Arlindo Cruz χρησιμοποιεί τη λέξη για να τονίσει τη δύναμη του καλού (o bem) ως μέσο για να τελειώσει αυτή την έλλειψη αγάπης και να φέρει ειρήνη και αρμονία στον κόσμο. Είναι μια λέξη που δίνει έμφαση στο κεντρικό μήνυμα του τραγουδιού.

Το τραγούδι "O Bem" του Arlindo Cruz είναι μια υπέροχη υπενθύμιση της δύναμης του καλού! Μας λέει ότι το καλό "ilumina o sorriso" [φωτίζει το χαμόγελο] και "pode dar proteção" [μπορεί να δώσει προστασία]. Είναι ο αληθινός φίλος που "dá o abrigo" [δίνει καταφύγιο] και "estende a mão" [απλώνει το χέρι].

Μέσα σε έναν κόσμο γεμάτο παγίδες και αμαρτίες, όπου η αγάπη είναι τόσο σπάνια, το τραγούδι τονίζει ότι το καλό "é pra acabar com o desamor" [είναι για να τελειώσει την έλλειψη αγάπης]. Όπως ο ήλιος και το φεγγάρι συνεχίζουν να λάμπουν, έτσι και το κακό δεν μπορεί να νικήσει όποιον έχει πίστη. Μας ενθαρρύνει να πιστέψουμε ότι όλοι μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν κόσμο γεμάτο αγάπη και ειρήνη, "Quando faz só o bem" [Όταν κάνουμε μόνο το καλό].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Bem by Arlindo Cruz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O BEM BY ARLINDO CRUZ
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Arlindo Cruz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.