O Bem Lyrics in German by Arlindo Cruz

Endeusado bedeutet wörtlich „vergöttert“ oder „verehrt wie ein Gott“. Es ist ein starkes und eher ungewöhnliches Wort, das man nicht oft in Liedern hört.

Im Lied wird es verwendet, um zu beschreiben, wie in einer Welt voller Fallen und Sünden manchmal der Verräter mehr geschätzt, geliebt und eben „vergöttert“ wird. Es hebt die Ironie und die moralische Umkehrung hervor, die der Song kritisiert.

Arlindo Cruz's "O Bem" ist eine wunderschöne Erinnerung daran, wie wichtig das Gute in unserem Leben ist. Das Lied feiert das Gute als etwas, das unser Lächeln erhellt ("O bem, ilumina o sorriso") und uns Schutz bietet ("Também pode dar proteção"). Es ist wie ein wahrer Freund, der uns Obdach gibt und uns die Hand reicht ("O bem é o verdadeiro amigo, É quem dá o abrigo, É quem estende a mão").

Aber Arlindo Cruz ist auch realistisch: Er singt über eine Welt voller Fallen und Sünden, in der Liebe oft fehlt ("Num mundo de armadilhas e pecados, Armado, tão carente de amor"). Manchmal wird sogar ein Verräter mehr geschätzt und geliebt ("Às vezes é bem mais valorizado, Amado, endeusado quem é traidor"). Doch das Gute ist da, um die Lieblosigkeit zu beenden ("E o bem é pra acabar com o desamor"). Solange die Sonne scheint und der Mond leuchtet, kann das Böse nicht gewinnen, wenn wir nur Gutes tun und daran glauben ("O mal não pode superar, Quem tem fé pra rezar diz amém, E ver que todo mundo é capaz, De ter um mundo só de amor e paz, Quando faz só o bem"). Eine wirklich hoffnungsvolle Botschaft!