O Bem Lyrics in Croatian by Arlindo Cruz

Below, I translated the lyrics of the song O Bem by Arlindo Cruz from Portuguese to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dobro, osvjetljava osmijeh
Također može dati zaštitu
Dobro je pravi prijatelj
Ono je tko daje sklonište
Ono je tko pruža ruku
U svijetu zamki i grijeha
Naoružan, tako željan ljubavi
Ponekad je mnogo više cijenjen
Voljen, obožavan tko je izdajnik
A dobro je da se okonča neljubav
Ako sunčeva svjetlost ne prestaje sjati
Ako još uvijek postoji noć i mjesečina
Zlo ne može nadvladati
Tko ima vjere moliti kaže amen
I vidjeti da je svatko sposoban
Imati svijet samo ljubavi i mira
Kad čini samo dobro
Kad čini samo dobro
Ako sunčeva svjetlost ne prestaje sjati
Ako još uvijek postoji noć i mjesečina
Zlo ne može nadvladati
Tko ima vjere moliti kaže amen
I vidjeti da je svatko sposoban
Imati svijet samo ljubavi i mira
Kad čini dobro
Dobro osvjetljava osmijeh
Također može dati zaštitu
Dobro je pravi prijatelj
Ono je tko daje sklonište
Ono je tko pruža ruku
U svijetu zamki i grijeha
Naoružan, tako željan ljubavi
Ponekad je mnogo više cijenjen
Voljen, obožavan tko je izdajnik
Dobro je da se okonča neljubav
Ako sunčeva svjetlost ne prestaje sjati
Ako još uvijek postoji noć i mjesečina
Zlo ne može nadvladati
Tko ima vjere moliti kaže amen
I vidjeti da je svatko sposoban
Imati svijet samo ljubavi i mira
Kad čini samo dobro
Kad čini samo dobro
Ako sunčeva svjetlost ne prestaje sjati
Ako još uvijek postoji noć i mjesečina
Zlo ne može nadvladati
Tko ima vjere moliti kaže amen
I vidjeti da je svatko sposoban
Imati svijet samo ljubavi i mira
Kad čini samo dobro
Kad čini samo dobro
Zlo ne može nadvladati
Tko ima vjere moliti kaže amen
Kad čini dobro
Kad čini dobro
Did you like this lyrics translation?

desamor — neljubav / nedostatak ljubavi

Desamor je zanimljiva riječ koja doslovno znači "neljubav" ili "nedostatak ljubavi". To je snažan pojam koji opisuje stanje suprotno ljubavi, često se odnosi na razočaranje ili prekid veze.

U pjesmi, Arlindo Cruz pjeva "E o bem é pra acabar com o desamor" (A dobro je da se okonča neljubav). Koristi ovu riječ kako bi naglasio da dobrota i pozitivna djela mogu prekinuti cikluse razočaranja i nedostatka ljubavi, donoseći mir i sklad.

Pjesma "O Bem" Arlinda Cruza je prava oda dobroti i njezinoj moći u svijetu punom izazova. Kroz stihove, Arlindo nam poručuje da je dobrota ta koja "ilumina o sorriso" [osvjetljava osmijeh] i pruža zaštitu. Ona je pravi prijatelj, onaj koji nam daje utočište i pruža ruku pomoći.

U svijetu prepunom "armadilhas e pecados" [zamki i grijeha], gdje se ponekad čini da su izdajice više cijenjene, ova pjesma nas podsjeća da je dobrota tu da "acabar com o desamor" [okonča nedostatak ljubavi]. Arlindo nas uvjerava da, dok god sunce sja i mjesec obasjava noć, zlo ne može nadvladati one koji imaju vjeru i čine dobro. Svatko je sposoban stvoriti svijet pun ljubavi i mira, samo ako čini dobro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Bem by Arlindo Cruz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O BEM BY ARLINDO CRUZ
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Arlindo Cruz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.