Ron En Mi Vaso Lyrics in English Arkano
Below, I translated the lyrics of the song Ron En Mi Vaso by Arkano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿A cuántos ayude?
How many did you help?
Años después resulta que eran falsos
Years later it turns out that they were fake
Me han querido matar, me han querido bajar
They wanted to kill me, they wanted to take me down
Pero aun queda ron en mi vaso
But there was still rum in my glass
Estoy muy confundido, baby
I'm very confused, baby
Te vacilo a ti y doy amor a los haters
I hesitate to you and give love to the haters
Haciendo un coctel con el shaker
Making a cocktail with the shaker
Viviendo en los 80, ignorando a la de 20
Living in the 80's, ignoring the 20's
Yo al escenario salgo con la convicción
I go out on stage with the conviction
De decir la mejor frase, por si muero al acabar el show
To say the best phrase, in case I die at the end of the show
Si por ti fuera ya estaría bajo tierra, bro
If it were up to you I would already be underground, bro
Pero es imparable que vuelva a salir el sol
But it is unstoppable for the sun to rise again
¿A cuántos ayude?
How many did you help?
Años después resulta que eran falsos
Years later it turns out that they were fake
Me han querido matar, me han querido bajar
They wanted to kill me, they wanted to take me down
Pero aun queda ron en mi vaso
But there was still rum in my glass
¿A cuántos ayude?
How many did you help?
Años después resulta que eran falsos
Years later it turns out that they were fake
Me han querido matar, me han querido bajar
They wanted to kill me, they wanted to take me down
Pero aun queda ron en mi vaso
But there was still rum in my glass
Todos están cuando se abre el champagne pero
Everyone is there when the champagne is opened but
¿Donde estuvieron cuando yo era un extranjero?
Where were they when I was a foreigner?
Cuando no llovían premios
When awards weren't raining
Sudando pa sacarme la beca del ministerio
Sweating to get the ministry scholarship
Te puse un arma en la mano pa' que te defendieras
I put a gun in your hand so you could defend yourself
Y no dudaste en apretar el gatillo contra tu colega
And you didn't hesitate to pull the trigger on your colleague
Pensaste que me moriría ¿de veras?
You really thought I would die?
Me la quisieron jugar y me los llevé a Las Vegas
They wanted to play it with me and I took them to Las Vegas
Al fin de este film siempre ganan los buenos
At the end of this film the good guys always win
Tú no les dejes que inyecten veneno
Don't let them inject poison
Quizá me matará algún fan como a Lennon
Maybe some fan will kill me like Lennon
Pero me iré dominando el terreno
But I will dominate the terrain
Ella pregunta si la hecho de menos
She asks if I miss her
Pero su nombre no es Ibuprofeno
But her name is not Ibuprofen
Ya volvemos a vernos
We see each other again
A la siguiente busca a Guillermo
Next time look for Guillermo
¿A cuántos ayude?
How many did you help?
Años después resulta que eran falsos
Years later it turns out that they were fake
Me han querido matar, me han querido bajar
They wanted to kill me, they wanted to take me down
Pero aun queda ron en mi vaso
But there was still rum in my glass
¿A cuántos ayude?
How many did you help?
Años después resulta que eran falsos
Years later it turns out that they were fake
Me han querido matar, me han querido bajar
They wanted to kill me, they wanted to take me down
Pero aun queda ron en mi vaso
But there was still rum in my glass
es imposible que nos ganen
it is impossible for them to beat us
yo sigo celebrando
I continue celebrating
Aún queda ron en mi vaso
There's still rum in my glass
no nos van a ganar
they are not going to beat us
Aún queda ron en mi vaso
There's still rum in my glass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime