Escándalo Lyrics in English Arkano
Below, I translated the lyrics of the song Escándalo by Arkano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no sé cómo aliviar mis penas
I no longer know how to ease my sorrows
Así que alquilo un lambo solo para hundir tu escena
So I rent a lambo just to sink your scene
Ya no sé cómo aliviar mis penas
I no longer know how to ease my sorrows
Así que suelto un free y te lo vendo como un tema
So I release a free and sell it to you as a theme
Quieren imitarme y dinamitarme
They want to imitate me and dynamite me
Luego ni mirarme, no pueden limitarme
Then don't even look at me, they can't limit me
chica, Quieres arreglarme la tarde?
girl, do you want to fix my afternoon?
Yo seré Picasso y tú la obra de arte
I will be Picasso and you will be the work of art
Déjame pintarte y luego admirarte
Let me paint you and then admire you
bebo de tu ego para luego dominarte
I drink from your ego to then dominate you
Quieren hablarme de parque
They want to talk to me about the park
Y este rapeo lo reciclo tan solo pa matarte
And I recycle this rap just to kill you
Van de mafia y los fulmino
They go mafia and I strike them down
Si son killers yo los domino, el nuevo Tarantino
If they are killers, I dominate them, the new Tarantino
Eras calle pero el COVID te confinó
You were street but COVID confined you
Y yo jugando al bingo con mis vecinos
And I was playing bingo with my neighbors
No canto línea
I don't sing line
Más bien cantan mis líneas
Rather they sing my lines
Tú no cruces la líneaNo respondo, estoy en línea
You don't cross the lineI don't answer, I'm online
Viven esperando mi siguiente escándalo
They live waiting for my next scandal
No te preocupes, estoy negociándolo
Don't worry, I'm negotiating
Hay testigos de mis adicciones, llámalos
There are witnesses of my addictions, call them
Y ámanos
and love us
Ámanos
love us
Viven esperando mi siguiente escándalo
They live waiting for my next scandal
No te preocupes, estoy negociándolo
Don't worry, I'm negotiating
Hay testigos de mis adicciones, llámalos
There are witnesses of my addictions, call them
Y ámanos
and love us
Ámanos
love us
Mi cuenta del banco no habla por mí
My bank account doesn't speak for me
Aunque sé que eso os haría feliz
Although I know that would make you happy
Ten cuidao cuando me tiras en free
Be careful when you throw me in free
me ingresaría tu sueldo si te respondiera al beef
I would receive your salary if I responded to the beef
Me tiran y me tiran pero luego no vacilan
They throw me and throw me but then they don't hesitate
Cuando practican mis rimas pero no respiran
When they practice my rhymes but they don't breathe
A mi no me lo digas, mira, tira a la salida
Don't tell me, look, go to the exit
Si tu vida gira en torno a conquistar mi liga
If your life revolves around conquering my league
Tanta carabina para mi ya es parafina
So much rifle for me is already paraffin
Porque aquí nadie controla lo que se avecina, mira
Because here no one controls what is coming, look
Esto es un MC
This is an MC
el flow de ODB
ODB flow
Y la cara de Ed Sheeran
And Ed Sheeran's face
Mierda asesina, más de lo que verás en tu esquina
Killer shit, more than you'll see on your corner
Lo tuyo es teatro, todos lo saben, eres John Cena
Yours is theater, everyone knows it, you are John Cena
Escuchas a Ubago, me lo ha contado todo la
You listen to Ubago, he told me everything
vecina
neighbor
Tranquilo no es malo yo también echo de
Don't worry, it's not bad, I miss it too
menos a mi piba
except for my girl
Viven esperando mi siguiente escándalo
They live waiting for my next scandal
No te preocupes, estoy negociándolo
Don't worry, I'm negotiating
Hay testigos de mis adicciones, llámalos
There are witnesses of my addictions, call them
Y ámanos
and love us
Ámanos
love us
Viven esperando mi siguiente escándalo
They live waiting for my next scandal
No te preocupes, estoy negociándolo
Don't worry, I'm negotiating
Hay testigos de mis adicciones, llámalos
There are witnesses of my addictions, call them
Y ámanos
and love us
Ámanos
love us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime