Thinking Bout You Lyrics in Romanian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Thinking Bout You by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, da
Verse 1
M-am tot gândit la tine
Da, mi-a fost dor de tine
Unde naiba ești?
Când am nevoie de tine?
Încă îți aud vocea
N-am de ales
Că sunt aici singură
Știu că nu pot să aștept până ajungi acasă
Prechorus 1
Nu te am aici lângă mine
Dar măcar am amintirea
Încerc să trec prin noapte
Dar nu-mi pot controla gândurile
Chorus 1
Doar la tine mă gândesc
Mă gândesc la tine, mă gândesc la tine
Doar la tine mă gândesc
Mă gândesc la tine, mă gândesc la tine, mmm
Verse 2
Am gândurile astea în cap
N-am cum să uit
Mă faci să-mi pierd răsuflarea
Nimeni nu m-a atins cum m-ai atins tu
Mi-ai dat ochii peste cap
M-ai făcut să-mi arcui spatele
Acum mă iubești atât de bine
Aș vrea să te grăbești și să te întorci
Prechorus 2
Nu te am aici lângă mine
Dar măcar am amintirea
Încerc să trec prin noapte
Dar nu-mi pot controla gândurile
Chorus 2
Doar la tine mă gândesc
Mă gândesc la tine, mă gândesc la tine
Doar la tine mă gândesc
Mă gândesc la tine, mă gândesc la tine
Postchorus
Mă gândesc la tine
Doar la tine mă gândesc
Mă gândesc la tine, mă gândesc la tine
Bridge
Baby, nu vreau pe nimeni, pe nimeni altcineva
Așa că grăbește-te, că am nevoie, am nevoie, am nevoie de ajutor
Și am așteptat cuminte, cu răbdare
Că nu te am aici lângă, lângă, lângă mine
Dar măcar am amintirea
Outro
Doar la tine mă gândesc
Mă gândesc la tine, mă gândesc la tine
Doar la tine mă gândesc
Mă gândesc la tine, mă gândesc la tine
Doar la tine mă gândesc
Mă gândesc la tine, mă gândesc la tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © KOBALT MUSIC PUBLISHING LIMITED,
Chloe Angelides, Jacob Kasher Hindlin, Mathieu Jomphe Lepine, Peter Svensson
Did you like this lyrics translation?

patientlycu răbdare

Patiently înseamnă „cu răbdare”. Este un adverb care descrie o acțiune făcută cu calm, fără grabă, chiar și atunci când așteptarea este dificilă.

În această melodie, Ariana Grande folosește „patiently” pentru a sublinia cât de mult își dorește ca persoana iubită să se întoarcă, așteptând cu răbdare, dar și cu o dorință profundă. Este o modalitate frumoasă de a exprima devotamentul și speranța într-o relație.

„Thinking Bout You” este ca un jurnal deschis despre dor și obsesie romantică. Ariana Grande cântă despre cineva care îi lipsește atât fizic, cât și emoțional, dar care este încă foarte prezent în mintea și în corpul ei. Chiar dacă persoana nu e lângă ea, amintirile sunt atât de intense încât aproape par reale: îi aude vocea, îi simte atingerile și nu reușește să se concentreze la nimic altceva.

Piesa surprinde foarte bine sentimentul acela când ești singur în miez de noapte și tot ce poți face este să te gândești la cineva. E un mix de romantism, dor, pasiune și puțină suferință plăcută. Versurile vorbesc despre cât de puternice pot fi amintirile unei iubiri și cum, uneori, simplul fapt că „îl ai în minte” te ține pe linia de plutire, chiar dacă îți dorești cu toată ființa să se întoarcă la tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking Bout You by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING BOUT YOU BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.