Thinking Bout You Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Thinking Bout You by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É, é
Verse 1
Tenho pensado em você
É, tenho sentido sua falta
Onde diabos você tá?
Quando eu preciso de você?
Eu ainda consigo ouvir sua voz
Eu não tenho escolha
Porque eu tô aqui sozinha
Sei que mal posso esperar você chegar
Prechorus 1
Eu não tenho você aqui comigo
Mas pelo menos eu tenho a lembrança
Eu tento aguentar a noite
Mas não consigo controlar minha mente
Chorus 1
Eu só tô pensando em você
Tô pensando em você, tô pensando em você
Eu só tô pensando em você
Tô pensando em você, tô pensando em você mmm
Verse 2
Tô com esses pensamentos na cabeça
Não tem como esquecer
Me faz perder o fôlego
Ninguém me pegou do jeito que você
Me fez revirar os olhos
Me fez arquear minhas costas
Você me ama tão gostoso
Queria que você voltasse logo
Prechorus 2
Eu não tenho você aqui comigo
Mas pelo menos eu tenho a lembrança
Eu tento aguentar a noite
Mas não consigo controlar minha mente
Chorus 2
Eu só tô pensando em você
Tô pensando em você, tô pensando em você
Eu só tô pensando em você
Tô pensando em você, tô pensando em você
Postchorus
Tô pensando em você
Eu só tô pensando em você
Tô pensando em você, tô pensando em você
Bridge
Amor, eu não quero mais ninguém, ninguém
Então se apresse, porque eu preciso de, preciso de, preciso de ajuda
E tenho esperado paciente, pacientemente
Porque eu não tenho você aqui com, aqui com, aqui comigo
Mas pelo menos eu tenho a lembrança
Outro
Eu só tô pensando em você
Tô pensando em você, tô pensando em você
Eu só tô pensando em você
Tô pensando em você, tô pensando em você
Eu só tô pensando em você
Tô pensando em você, tô pensando em você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © KOBALT MUSIC PUBLISHING LIMITED,
Chloe Angelides, Jacob Kasher Hindlin, Mathieu Jomphe Lepine, Peter Svensson
Did you like this lyrics translation?

patientlypacientemente

Patiently significa 'pacientemente'. É um advérbio que descreve a ação de esperar com calma e tolerância, mesmo diante de um desejo forte ou de uma situação difícil.

Nesta canção, Ariana Grande usa "patiently" para expressar a profundidade de sua saudade e o quanto ela está esperando pelo retorno da pessoa amada. A palavra captura perfeitamente a emoção de anseio e a esperança de que o reencontro aconteça logo.

Já sentiu uma saudade tão forte que parecia impossível controlar a própria mente? É exatamente sobre esse sentimento que Ariana Grande canta em "Thinking Bout You". A canção é um desabafo sobre a ausência de alguém especial, transformando a solidão da noite num turbilhão de pensamentos e memórias.

A letra nos leva por uma montanha russa de emoções. Por um lado, há a vulnerabilidade de se sentir só e precisar de ajuda ("Where the hell are you? When I need you?"). Por outro, a mente da cantora é invadida por lembranças intensas e apaixonadas que tornam a espera ainda mais difícil. É uma música poderosa sobre a lealdade e o desejo ardente de reencontrar a pessoa amada o mais rápido possível.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking Bout You by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING BOUT YOU BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.