Sometimes Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Verse 1
Nunca estive tão envolvida
Ainda tão na nossa
Eu nunca pensei que estaria aqui
Deveria ter virado pó
Ooh, vamos ser honestos, amor
Isso é tão incomum
Ooh, e eu não fico tentada, amor
Mesmo que sejam lindos
Prechorus 1
Eu costumava ser cautelosa
Um pouco imprudente demais
Agora todas as minhas emoções
São todas por sua causa
Chorus 1
Eu nem penso em ir embora às vezes
Eu nem penso em desistir
Eu nunca pensei em ir a lugar nenhum
Eu nem vejo isso no futuro
Porque estamos colecionando momentos
Tatuagens na minha mente
Eu nem penso em ir embora às vezes
Eu nem penso em desistir
Nem mesmo às vezes
Interlude
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Verse 2
Ooh, vamos ser honestos, amor
Isso é tão incomum
Ooh, eu não fico tentada, amor
Mesmo que sejam lindos
Costumava ser fácil
Alguém me roubar
Agora todas as minhas emoções
São todas por sua causa, garoto
Chorus 2
Eu nem penso em ir embora às vezes
Eu nem penso em desistir
Eu nunca pensei em ir a lugar nenhum
Eu nem vejo isso no futuro
Porque estamos colecionando momentos
Tatuagens na minha mente
Eu nem penso em ir embora às vezes
Eu nem penso em desistir
Nem mesmo às vezes, bem
Bridge 1
Eu não sei, eu não sei, eu não sei
Por que nunca deu certo, mas vai dar agora
Você não sabe, você não sabe, você não sabe
O que isso faz comigo quando sinto você por perto
É amor? É desejo? É medo?
Mas é difícil respirar quando você me toca ali
Difícil respirar quando você me beija ali
Difícil respirar quando você não está aqui
Chorus 3
Eu nem penso em ir embora às vezes
Eu nem penso em desistir
Eu nunca pensei em ir a lugar nenhum
Eu nem vejo isso no futuro
Porque estamos colecionando momentos
Tatuagens na minha mente
Eu nem penso em ir embora às vezes
Eu nem penso em desistir
Nem mesmo às vezes
Outro
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Nem mesmo às vezes
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Porque estamos colecionando momentos
Tatuagens na minha mente
Eu nem penso em ir embora às vezes
Eu nem penso em desistir
Nem mesmo às vezes
La, la, la, la, la, la, la
Nem mesmo às vezes
Nem mesmo às vezes
La, la, la, la, la, la, la
Nem mesmo às vezes
Nem mesmo às vezes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tempted — tentada

Tempted significa 'tentada' ou 'seduzida'. É uma palavra que descreve a sensação de ser atraído por algo ou alguém, mesmo que você saiba que não deveria.

Nesta canção, Ariana Grande usa "tempted" para expressar sua lealdade inabalável. Ela canta "Ooh, and I'm not tempted, baby / Even if they're beautiful", mostrando que, apesar de outras pessoas serem atraentes, ela não se sente tentada a deixar seu amor, o que revela a profundidade de seus sentimentos.

Prepare-se para se apaixonar por "Sometimes", uma canção da talentosa artista americana de ascendência italiana, Ariana Grande. Nesta balada pop, ela explora a sensação de encontrar um amor tão profundo e inesperado que muda completamente a sua perspetiva. A letra fala sobre estar tão envolvida num relacionamento que a ideia de ir embora nem sequer lhe passa pela cabeça, nem por um momento. É uma celebração da segurança e da certeza que um grande amor pode trazer.

Ariana descreve como, no passado, era mais cautelosa ou até um pouco imprudente no amor, mas esta pessoa mudou tudo. A relação é construída com base em "momentos colecionados" que se tornam "tatuagens na sua mente", ou seja, memórias permanentes e significativas. A canção captura perfeitamente a intensidade e a confusão de sentimentos avassaladores, questionando se é amor, desejo ou medo, mas concluindo com uma devoção total. É uma bela declaração sobre um amor que se sente destinado a durar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.