Side To Side Lyrics in Portuguese Ariana Grande , Nicki Minaj

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Side To Side

Below, I translated the lyrics of the song Side To Side by Ariana Grande from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tô aqui a noite toda

Tô aqui o dia todo

E, boy, tô andando de ladinho

Deixa essas v*dias saberem

Tô falando com você

Te vejo parado ali com esse corpão

Dá vontade de balançar junto com teu corpo

E não precisamos pensar em nada

Tô indo pra cima de você

Porque sei que você tem má fama

Não importa, você me dá tentação

E não precisamos pensar em nada

Esses amigos falam demais

Dizem que eu devia te largar

Não ouço eles, não, porque eu

Tô aqui a noite toda

Tô aqui o dia todo

E, boy, tô andando de ladinho

Tô aqui a noite toda

Tô aqui o dia todo

E, boy, tô andando de ladinho

Tenho tentado esconder isso

Amor, qual o problema se eles não souberem?

Fazendo geral pensar que tamos solteiros

Desde que você saiba que sou sua

E, boy, te tenho comigo

Porque hoje à noite tô fechando pacto com o diabo

E sei que isso vai me meter em confusão

Desde que você saiba que sou sua

Esses amigos falam demais

Dizem que eu devia te largar

Não ouço eles, não, porque eu

Tô aqui a noite toda

Tô aqui o dia todo

E, boy, tô andando de ladinho

Tô aqui a noite toda

Tô aqui a noite toda, amor

Tô aqui o dia todo

Tô aqui o dia todo, amor

E, boy, tô andando de ladinho

Vambora

Esse é o novo estilo com um flow fresquinho

Pulso de gelo, monto na biciclet* de p*c*

Chega mais, te dou esse tipo de blow

Se quiser Minaj, tenho um triciclo

Essas v*dias todas, flows são meu mini-me

Corpo fumegando, por isso me chamam de Young Nicki Chaminé

Rappers ficam emotivos porque tão sentindo minha vibe

Tô nem aí e não tenho um pingo de calma

Me beijando, comprou a caixinha azul da Tiffany

Curry na mira, diz pra eles me chamarem de Stephanie

Arma estala e eu faço meu chiclete estalar

Sou a rainha do rap, e a jovem Ariana domina o pop

Esses amigos falam demais

Dizem que eu devia largar ele

Não ouço eles, não

Porque eu

Tô aqui a noite toda

Tô aqui a noite toda, amor

Tô aqui o dia todo

Tô aqui o dia todo, amor

E, boy, tô andando de ladinho

Tô aqui a noite toda

Tô aqui a noite toda, amor

Tô aqui o dia todo

Tô aqui o dia todo, amor

Baby

E, boy, tô andando de ladinho

Vambora

Esse é o novo estilo com um flow fresquinho

Pulso de gelo, monto na biciclet* de p*c*

Chega mais, te dou esse tipo de blow

Se quiser Minaj, tenho um triciclo

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ariana Grande, a estrela pop dos Estados Unidos, convida a inigualável Nicki Minaj para um flerte dançante em Side To Side. Sobre um ritmo que mistura reggae-pop e batidas de academia, Ariana conta como passou a noite e o dia inteira presa à tentação de um cara que a faz literalmente andar de um lado para o outro. O refrão descreve aquela sensação de pernas bambas depois de um treino intenso… ou depois de algo ainda mais divertido. Enquanto amigos e fofoqueiros alertam sobre a reputação dele, Ariana tapa os ouvidos, faz “acordos com o diabo” e segue o desejo.

Na segunda parte, Nicki entra com um rap cheio de trocadilhos e confiança, transformando a faixa em um hino de empoderamento sexual. Juntas, as duas artistas celebram o prazer próprio, a ousadia feminina e a liberdade de ignorar julgamentos externos. No fim das contas, Side To Side é sobre se jogar sem medo, suar a camisa e sair da pista (ou da academia) com um sorriso maroto, mesmo que isso faça você cambalear pelos corredores.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Side To Side by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Side To Side Lyrics