Right There Lyrics in Romanian Ariana Grande , Big Sean

Below, I translated the lyrics of the song Right There by Ariana Grande from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă vrei să petreci, dacă, dacă vrei să petreci
Atunci ridică mâinile sus
Ridică mâinile sus ooh
Dacă vrei să petreci, dacă, dacă vrei să petreci
Atunci ridică mâinile sus
Le ai pe toate, le ai pe toate iubire
Le ai pe toate, le ai pe toate iubire
Le ai pe toate, le ai pe toate iubire
Le ai pe toate
Okay, asta, asta, asta e
Pentru fata mea numărul unu
Care e pe primul loc
A stat o oră în baie
A ieșit arătând ca un model
Doamne! Făcând ce faci tu
M-ai dus direct acolo cu Apollo
Pe lună
Cine are nevoie de duhuri în sticlă, fato
Dacă te au deja pe tine
Băiete, mă faci să mă simt așa norocoasă
În sfârșit, stelele se aliniază
Niciodată n-a fost atât de ușor
Să fiu îndrăgostită și să-ți dau inima asta a mea
Tu știi de ce am nevoie
Eu știu ce-ți place
Pune totul cap la cap, iubitule, am putea fi bine
Cum poate fi asta greșit
Când se simte atât de bine?
Da, chiar te iubesc, chiar te iubesc
Și nu te voi lăsa niciodată să pleci
Ar trebui să știi
N-o să mă schimb niciodată
O să rămân mereu
Când mă chemi, sunt chiar acolo
Chiar acolo
Pentru că asculți și îți pasă
Ești atât de diferit
Nimeni nu se compară
Și dacă nu te schimbi niciodată
O să rămân chiar acolo
Voi fi mereu chiar acolo
Le ai pe toate, le ai pe toate iubire
Le ai pe toate, le ai pe toate iubire
Am fluturi în stomac, doar gândindu-mă
La tine, băiete, ești în mintea mea
Uneori mă prind visând cu ochii deschiși
Pierdută în ochii tăi și pierd noțiunea timpului
Tu știi de ce am nevoie
Eu știu ce-ți place
Pune totul cap la cap, iubitule, am putea fi bine
Cum poate fi asta greșit
Când se simte atât de bine?
Da, chiar am nevoie de tine
Chiar te iubesc
Și nu te voi lăsa niciodată să pleci
Ar trebui să știi
N-o să mă schimb niciodată
O să rămân mereu
Când mă chemi, sunt chiar acolo
Chiar acolo
Pentru că asculți și îți pasă
E atât de diferit
Nimeni nu se compară
Și dacă nu te schimbi niciodată
O să rămân chiar acolo
Voi fi mereu chiar acolo
Acum, dacă totul s-ar duce de râpă
M-ai prinde înainte de trotuar?
Dacă Benz-ul meu s-ar transforma înapoi în transport public
Ai mai fi acasă pentru mine cu lumânările așteptând?
Și să-mi readuc mintea în starea unui tânăr vizionar
Un gagicar, de asemenea
Știi că am niște fete pentru misionar
Agenda mea neagră cu numere, mai groasă ca dicționarul
Și Biblia, am reciclat-o
Te iubesc și te plac
Mese cu cinci feluri, deși nu te deranjează un drive-through
De asta te am pe tine
Și nu te voi lăsa niciodată să pleci
Ar trebui să știi
N-o să mă schimb niciodată
O să rămân mereu
Când mă chemi, sunt chiar acolo
Chiar acolo
Pentru că asculți și îți pasă
Ești atât de diferit
Nimeni nu se compară
Și dacă nu te schimbi niciodată
O să rămân chiar acolo
Voi fi mereu chiar acolo
Dacă vrei să petreci, dacă, dacă vrei să petreci
Le ai pe toate, voi fi mereu chiar acolo
Dacă vrei să petreci, dacă vrei să petreci, ridică mâinile sus
Voi fi mereu chiar acolo
Le ai pe toate, le ai pe toate iubire
Le ai pe toate, le ai pe toate iubire
Le ai pe toate, le ai pe toate iubire
Le ai pe toate, le ai pe toate iubire
Ai înțeles, iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
James Smith, Joseph Bereal Jr., Harmony Samuels, Jeffrey Lorber, Sean Anderson, Carmen Reece, Ariana Grande, Al Sherrod Lambert, Helen Jayne Culver
Did you like this lyrics translation?

daydreamingvisare cu ochii deschiși

Daydreaming înseamnă „a visa cu ochii deschiși”. Este un cuvânt compus frumos din day (zi) și dreaming (a visa) și descrie perfect starea de a fi pierdut în gânduri plăcute, imaginându-ți scenarii fericite în timpul zilei.

În acest cântec, Ariana Grande folosește cuvântul pentru a exprima cum se pierde complet în gânduri despre persoana iubită, uitând de tot ce o înconjoară. Este o expresie foarte poetică și des întâlnită pentru a descrie sentimentul de a fi îndrăgostit.

"Right There" este un duo vibrant între Ariana Grande și Big Sean care celebrează găsirea acelei iubiri perfecte și a devotamentului total. Melodia este o declarație de dragoste plină de bucurie, despre doi oameni care simt că au tras lozul câștigător. Ei au găsit pe cineva care îi înțelege pe deplin, cineva care îi face să se simtă norocoși și în siguranță. Este genul de cântec care te face să crezi în alinierea stelelor și în iubirile care se simt pur și simplu... corecte.

Versurile explorează această conexiune din ambele perspective. Ariana promite loialitate veșnică, asigurându-și partenerul că va fi mereu "acolo" pentru el, pentru că el este diferit de oricine altcineva. Apoi, Big Sean răspunde cu aceeași intensitate. El o laudă, dar îi testează și dragostea, întrebând dacă ar rămâne alături de el și dacă ar pierde totul. În final, el își confirmă angajamentul, arătând că a lăsat în urmă trecutul de "player" pentru ea. Împreună, ei pictează tabloul unei relații bazate pe încredere, sprijin necondiționat și sentimentul reconfortant de a ști că ai pe cineva mereu alături.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Right There by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIGHT THERE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.