Popular Lyrics in Romanian Ariana Grande , Cynthia Erivo

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Popular

Below, I translated the lyrics of the song Popular by Ariana Grande from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Elphie, acum că suntem prietene, am decis să te fac proiectul meu nou

Chiar nu trebuie să faci asta

Știu!

Asta mă face atât de drăguță

De fiecare dată când văd pe cineva mai puțin norocos decât mine

Și hai s-o recunoaștem, nu? Cine nu e mai puțin norocos decât mine?

Inima mea delicată începe să sângereze

Și când cineva are nevoie de un makeover, pur și simplu preiau controlul

Știu, știu exact de ce au nevoie

Și chiar și în cazul tău

Deși e cel mai greu caz pe care l-am întâlnit

Nu te îngrijora, sunt hotărâtă să reușesc

Urmează-mi exemplul

Și da, într-adevăr

O să fii

Populară

O să devii populară

Te învăț schemele potrivite când vorbești cu băieții

Feluri mici de a flirta și a te legăna, uuh!

Îți arăt ce pantofi să porți, cum să-ți aranjezi părul

Tot ce contează cu adevărat ca să fii

Populară

Te ajut să fii populară

O să stai cu gașca potrivită, o să fii bună la sport

Să cunoști argoul pe care trebuie să-l știi

Așa că hai să începem, că mai ai un drum al naibii de lung

Nu te supăra pe analiza mea directă

Gândește-o ca pe o dializă de personalitate

Acum că am ales să-ți fiu tovarășă

O soră și sfătuitoare, nu există nimeni mai isteț

Nu când e vorba de

Populară

Eu știu despre popular

Și cu un ajutor de la mine ca să devii cine vei fi

În loc de plictisitorul cine-ai fost

Ei bine, ești!

Nimic nu te poate opri să devii popul—lară!

La-la, la-la

O să te facem populară

Când văd creaturi deprimante

Cu trăsături neatrăgătoare

Le amintesc, pentru binele lor, să se gândească la

Capete de stat celebre

Sau comunicatori deosebit de buni

Aveau ei minte sau cunoștințe?

Nu mă face să râd

Ei erau

Populară

Corect!

Totul e despre popular

Nu e despre aptitudini, ci despre cum ești privit

Așa că e foarte isteț să fii

Foarte, foarte populară ca mine, mine

Și deși protestezi

Nepăsarea ta

Știu pe ascuns

O să zâmbești și o să înghiți, cu noua ta popularitate

La-la, la-la)

O să fii populară

Doar că nu chiar atât de populară ca mine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imaginează-ți o colegă exuberantă care intră în scenă, fluturând o baghetă invizibilă și declarând: „Te voi face populară!”. „Popular”, interpretată de Ariana Grande (artista din Statele Unite) alături de Cynthia Erivo, este o discuție cântată plină de umor în care o fată sigură pe ea o transformă pe prietena mai timidă într-un „proiect”. De la pantofi și coafură până la replici de flirt și gașca potrivită, orice detaliu devine ingredient obligatoriu în rețeta succesului social.

Sub ritmul vesel se ascunde o ironie delicioasă: piesa satirizează obsesia pentru aparențe și ideea că popularitatea se poate obține cu trucuri rapide. Naratoarea susține că nu contează cât de deștept ești, ci doar cum ești perceput, iar prietenia se transformă într-un experiment de imagine. Rezultatul este o lecție amuzantă despre superficialitate și presiunea de a te conforma - plus un reminder că adevărata valoare nu se numără în like-uri sau zâmbete forțate.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Popular by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Popular Lyrics